Sta znaci na Srpskom ROUTINE OPERATION - prevod na Српском

• rutinska operacija
• рутинска операција
• рутинску операцију
• rutinske operacije
• rutinska intervencija

Примери коришћења Routine operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a routine operation.
To je rutinska operacija.

She went into the hospital for a routine operation.
Отишла је у болницу на рутинску операцију.

Even routine operations have risks.
Čak i rutinske operacije nose neki rizik.

It was only a routine operation.
Bila je to samo rutinska operacija.

It was a routine operation that they'd carried out three or four times before.
To je bila rutinska operacija, koje su izvršili tri ili četiri puta prije.

They're telling me it's a routine operation.
Кажу да је то рутинска операција.

Even such routine operations carry some risk.
Čak i rutinske operacije nose neki rizik.

Oh. Now, Eddie, it's a routine operation.
A sad, Eddie, to je rutinska operacija.

She was in for a routine operation to shorten her toe which was really long like a finger.
Krenula je na rutinsku operaciju da skrati nozni prst koji je bio dug koliko i rucni.

It should have been a routine operation.
Trebalo je da to bude rutinska operacija.

That during a routine operation, our chopper.
Da je tokom rutinske operacije naš hilihopter.

When I was 12 my father went to the hospital for a routine operation.
Када сам имала 12 година мој отац је отишао у болницу на рутинску операцију.

This is a routine operation.
Ово је рутинска операција.

I know it might sound strange, but in our times a transplant is a routine operation.
Знам да можда звучи чудно, али у наше време трансплантација је рутинска операција.

It's just a routine operation.
Ово је рутинска операција.

Pentagon spokeswoman Eileen Lainez said the USS Ross was"well within international waters at all times, performing routine operations.".
Portparolka Pentagona Ilejn Lejnez izjavila je da se razarač„ USS Ros“ nalazio„ sve vreme unutar međunarodnih voda, izvodeći rutinske operacije“.

It's a very routine operation.
U pitanju je rutinska operacija.

On that day, the said Court of first instance sentenced Dr. Tomic and anesthesiologists Miodrag Stojanovic and Olivera Jeremic, to 15 months in prison each for severe criminal offence against human health, in relation to the death of a female patient from sepsis after a routine operation they had performed in the private clinic"Decedra".
Prvi osnovni sud osudio je tog dana prvostepeno dr Tomića i anesteziologe, Miodraga Stojanovića i Oliveru Jeremić, na po godinu i tri meseca zatvora, zbog teškog krivičnog dela protiv zdravlja ljudi, a vezano za smrt pacijentkinje od sepse posle rutinske operacije koju su oni obavili na klinici" Decedra".

This is a pretty routine operation performed often.
Za njih je to rutinska intervencija koju rade vrlo često.

The utility simplifies the search for software, taking all the routine operations on themselves.
Корисност поједностављује претраживање софтвера, узимајући све рутинске операције на себе.

The precious boy died during a routine operation where doctors tried to fit him with a feeding tube.
Dečak je umro tokom rutinske operacije u kojoj su lekari pokušali da mu postave cev za hranjenje.

There's no such thing as a routine operation.
Ne postoji takva stvar kao rutinska operacija.

It should have been a routine operation, but he never woke up.
To je trebala biti rutinska operacija, ali on se nije probudio.

The principle goal of the component is to ensure client demands are appropriately met, service disappointments are settled in time and routine operation is done immediately or technical issues.
Основни циљ компоненте је да се обезбеди да су захтеви клијената на одговарајући начин испуњени, разочараност сервиса се временом решава, а рутинска операција се врши одмах или техничка питања.

When Mallo is wheeled into theatre for a routine operation, it could almost be a dress-rehearsal for his death.
Kada se Malo uputi u pozorište na rutinsku operaciju, to bi skoro mogla da bude proba za njegovu smrt.

It was supposed to be a a routine operation.
Trebalo je da to bude rutinska operacija.

Martinez said the P-8A was"conducting a routine operation in worldwide airspace" at the time of the intercept.
Мартинез је рекао да је амерички П-8А у тренутку инцидента„ изводио рутинску операцију у међународном ваздушном простору“.

She thought it would be a routine operation.
Odgovorila joj je da bi to zaista i trebalo da bude rutinska operacija.

So this was an entirely routine operation into gunrunning?
Ovo je bila rutinska operacija protiv šverca oružja?

Despite these possible drawbacks vasectomy is now a popular and routine operation throughout the world.
Упркос овим могућим недостацима, вазектомија је сада популарна и рутинска операција широм света.