Sta znaci na Engleskom SAČUVATE - prevod na Енглеском

• you save
• store

Примери коришћења Sačuvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Greške kada sačuvate radnu svesku u stariji format Excel datoteke.
Errors when you save the workbook to an earlier Excel file format.

Kada budete upitani da li želite da otvorite ili sačuvate izveštaj, kliknite na željenu opciju.
If you are prompted to open or save, click the desired option.

Kada sačuvate energiju u jednom segmentu, možete da je iskoristite u nekom drugom.
If you save power in one part of the die, you can use it in another.

Kada budete upitani da li želite da otvorite ili sačuvate izveštaj, kliknite na željenu opciju.
When asked if you want to open or save the file, click Save..

Kada sačuvate energiju u jednom segmentu, možete da je iskoristite u nekom drugom.
When you save energy in one department you can expend it somewhere else.

Kada instalirate KB 4011730, možda nećete moći da otvorite ili sačuvate Word dokumente.
After installing KB 4011730, you may not be able to open or save Word documents.

Otera mačka sa velikim mišićima, sačuvate Budderball od zmija jame, svordfight sa ljudima?
Scare off cat with big muscles, save Budderball from snake pit, swordfight with humans?

Ako Excel je instaliran na vašem računaru, bićete upitani da otvorite ili sačuvate datoteku.
If Excel is installed on your computer, you will be prompted to open or save the file.

Ako primenite filter na izveštaj, a zatim sačuvate i zatvorite izveštaj, filter će biti sačuvan.
If you apply a filter to a report and then save and close the report, the filter will be saved..

Kada sačuvate radnu svesku, Excel čuva samo deo svaki radni list koji sadrži podatke ili oblikovanje.
When you save a workbook, Excel stores only the part of each worksheet that contains data or formatting.

Zatim možete da navedete da kontrolor kompatibilnosti se automatski pokreće svaki put kada sačuvate tu radnu svesku.
You can then specify that the Compatibility Checker runs automatically every time that you save that workbook.

Kada sačuvate radnu svesku u Excel 97-2003 format datoteke, kontrolor kompatibilnosti se automatski pokreće.
When you save a workbook to an Excel 97-2003 file format, the Compatibility Checker runs automatically.

Kada instalirate ispravku za Word 2016( KB4011730) od 13. marta 2018, možda nećete moći da otvorite ili sačuvate Word dokumente.
After installing the March 13, 2018, update for Word 2016(KB4011730), you may not be able to open or save Word documents.

Ukoliko sačuvate matične ćelije kod nas, one će Vam biti na raspolaganju svakog trenutka, ukoliko se za njima ukaže potreba.
If you save stem cells with us, they are yours to access at any time, should you need to.

To je savršena predstava štednje; upotrebite ono što vam treba, ništa ne kupujete i tako sačuvate novac.
This is a perfect idea of thrift; you use what you need, you don't actually purchase anything, so you save money.

Ako sačuvate dokument u Word 97-2003 formatu, jednačine biće konvertovane u slike koje ne možete da uređujete.
If you save the document in Word 97-2003 format, equations will be converted to images that you can't edit.

Da biste izbegli gubitak funkcionalnosti filtera, možda ćete želeti da biste obrisali filter pre nego što sačuvate radnu svesku u stariji format Excel datoteke.
To avoid losing filter functionality, you may want to clear the filter before you save the workbook in an earlier Excel file format.

Kada završite sa radom i sačuvate dokument, on će nastaviti da uskladištite gde ste je otvorili u Word Online.
When you're done and you save the document, it will continue to be stored where you opened it in Word Online.

Da biste izbegli dupliranje formata, možete da promenite ili uklonite oblikovanje ćelija i stilove ćelija koji nisu podržani pre nego što sačuvate radnu svesku u Excel 97-2003 formatu datoteke.
To avoid duplication of formats, you can change or remove the cell formatting and cell styles that are not supported before you save the workbook to Excel 97-2003 file format.

Kada sačuvate radnu svesku, Microsoft Office Excel skladišti samo deo svakog radnog lista koji sadrži podatke ili oblikovanje.
When you save a workbook, Excel stores only the part of each worksheet that contains data or formatting.

Značenje Ako radna sveska sadrži ActiveX kontrole koje se smatraju nebezbednim za pokretanje( UFI), one će biti izgubljene kada sačuvate radnu svesku u nekom od prethodnih formata Excel datoteka.
What it means If a workbook contains ActiveX controls that are considered to be Unsafe for Initialization(UFI), they are lost when you save the workbook to an earlier Excel file format.

Ako sačuvate dokument u Word 97-2003 formatu, jednačine će se konvertovati u slike koje nećete moći da uređujete.
If you save the document in Word 97-2003 format, equations will be converted to images that you can't edit.

A onda, nakon zabave, dolazi emotivna strana onoga što radimo jer realno, ova tehnologija vam dozvoljava da vidite svet tuđim očima, da uzmete trenutak u vremenu, sačuvate ga i povežete sa nečim fizičkim što postoji u stvarnom svetu.
So then, after the fun, comes the more emotional side of what we do, because effectively, this technology allows you to see the world through someone's eyes, and for that person to be able to take a moment in time and effectively store it and tag it to something physical that exists in the real world.

Kada završite sa radom i sačuvate dokument, on će nastaviti da uskladištite gde ste je otvorili u Word Online.
When you're done and you save the document, it will continue to store the field codes when you open it in Word Online.

Važne Kada radite u radnoj svesci u režimu kompatibilnosti, gde je radna sveska u Excel 97-2003 formatu datoteke(. xls) umesto novi Excel 2007 i noviji format datoteke zasnovan na XML(. xlsx) ili binarnom formatu datoteke(. xlsb), kontrolor kompatibilnosti se pokreće automatski kada sačuvate radnu svesku.
Important: When you work on a workbook in Compatibility Mode, where the workbook is in Excel 97-2003 file format(. xls) instead of the new Excel 2007 XML-based file format(. xlsx) or binary file format(. xlsb), the Compatibility Checker runs automatically when you save a workbook.

Kada sačuvate nečiji život, znači sreću će osmeh na tebe kada to najmanje očekujete ona i najviše treba.
When you save a person's life, it means good luck will smile down on you when you least expect it and most need it.

( Muzika)( Dinosaurus)( Aplauz) A onda, nakon zabave, dolazi emotivna strana onoga što radimo jer realno, ova tehnologija vam dozvoljava da vidite svet tuđim očima, da uzmete trenutak u vremenu, sačuvate ga i povežete sa nečim fizičkim što postoji u stvarnom svetu.
(Music)(Dinosaur roaring)(Applause) So then, after the fun, comes the more emotional side of what we do, because effectively, this technology allows you to see the world through someone's eyes, and for that person to be able to take a moment in time and effectively store it and tag it to something physical that exists in the real world.

Kada završite sa radom i sačuvate dokument, on će nastaviti da skladišti kodove polja kad ga otvorite u programu Word Online.
When you're done and you save the document, it will continue to be stored where you opened it in Word Online.

Kada sačuvate tabelu, upit, obrazac ili izveštaj dok se podaci su sortirani, redosled sortiranja koji se automatski čuva pri čuvanju objekta.
When you save a table, query, form, or report while the data is sorted, the sort order is automatically saved when you save the object.

Kada završite sa radom i sačuvate dokument, on će nastaviti da skladišti kodove polja kad ga otvorite u programu Word Online.
When you're done and you save the document, it will continue to store the field codes when you open it in Word Online.