Sta znaci na Engleskom ŽELITE DA SAČUVATE - prevod na Енглеском

• you want to save
• you want to preserve
• you want to keep
• you wish to save

Примери коришћења Želite da sačuvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš problem je što želite da sačuvate sve.
Your problem is you want to save everyone.

Ukoliko želite da sačuvate vašu korpu za kasnije, kliknite ovde.
If you wish to save your basket for later, click here.

Veliko je pitanje da li vi želite da sačuvate svoj brak.
You clearly state that you want to save your marriage.

A ako želite da sačuvate planetu, onda počnite da jedete više čokolade.
If you want to save the planet, start with pet food.

Naravno, to je samo ukoliko želite da sačuvate tajnu još neko vreme.
That helped, obviously, if you want to keep something secret.

Potrebno je da se suočite sa problemima između vas i partnera ako želite da sačuvate vaš brak.
It depends on whether you and your spouse both want to save your marriage.

Desni klik na adresu koju želite da sačuvate, onda kopirajte adresu.
Right-click on the address you wish to save, then copy the address to the clipboard.

Ukoliko želite da sačuvate svoj odnos, morate prihvatiti činjenicu da niste uvek u pravu.
If you want to save your relationship, you have to accept the fact that things aren't perfect.

Kada pokrenete instalaciju pitaće vas gde želite da sačuvate fajlove.
When the client opens, it will ask you where you want to save your file.

Ako želite da sačuvate originalne vrednosti, kopirajte ih u drugačiji red ili kolonu, a zatim kreirajte seriju tako što ćete izabrati kopirane vrednosti.
If you want to save the original values, copy them to a different row or column, and then create the series by selecting the copied values.

Ukoliko kliknete Close program će vas pitati da li želite da sačuvate izmene.
Click the close box and you will be asked if you want to save your changes.

On se dogovorio sa Damlom! Ako želite da sačuvate svoj posao, uradite nešto povodom Raeesa.
He shook hands with Damla lf you want to save your business, do something about Raees.

Ukoliko kliknete Close program će vas pitati da li želite da sačuvate izmene.
If you want to close Smath you are asked whether you want to save your changes.

Ako želite da sačuvate- i sada sam vrlo ozbiljan- ako želite da sačuvate demokratiju onakvom kakvom je znamo, morate imati slobonu i višestruko suparničku štampu.
If you want to preserve- and I am very serious now- if you want to preserve democracy as we know it, you have to have a free and many times adversarial press.”.

Ukoliko kliknete Close program će vas pitati da li želite da sačuvate izmene.
When you close the file, the program will ask you if you want to save your changes.

Ukoliko želite da sačuvate svoje zube od ovog štetnog uticaja, gutljaj nemojte zadržavati u ustima i, naravno, nakon konzumiranja vina neutrališite kiselu sredinu u svojim ustima vodom.
If you want to keep your teeth from the harmful effects, do not hold the sip of wine in your mouth and, of course, after drinking wine neutralize the acidic environment with water.

Kliknite na Save dugme koje će vam dati opciju da izaberete gde želite da sačuvate sliku na vašem računaru.
Click Save to choose where you want to save the attachment on your computer.

Ako želite da sačuvate trenutni objekat- na primer, da biste uporedili je vraćena u prethodno stanje verzijom kad vrati u prethodno stanje- trebalo bi da preimenujete objekat pre nego što vratite ga.
If you want to preserve the current object, to compare it with the restored version after you restore, rename the object before you restore it.

Otkucajte URL adresu ili Pregledanje biblioteku gde želite da sačuvate izveštaj i kliknite na dugme u redu.
Type a URL or Browse to the library where you want to save the report and then click OK.

Ako želite da sačuvate svoj inkognito- reče Holms, smešeći se- predložio bih vam, da prestanete da ispisujete svoje ime na postavi svog šešira ili da barem okrenete njegov gornji deo prema osobi kojoj se obraćate.
If you want to preserve your incognito,' said Holmes smiling,‘then you should not write your name on the inside of your hat, or else you should turn the inside of your hat away from the person whom you are addressing.'.

Kada mislite o gde da kupim odeću, Razmislite o buvljaci, ako želite da sačuvate novac.
When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money.

Kada radite u režimu kompatibilnosti ili želite da sačuvate aworkbook u formatu datoteke Excel 97-2003(. xls), kontrolor kompatibilnosti može pomoći da identifikujete probleme koji mogu dovesti do značajnog gubitka funkcionalnosti ili manjeg gubitka tačnosti u prethodnoj verziji programa Excel.
When you work in Compatibility Mode or want to save aworkbook to the Excel 97-2003(. xls) file format, the Compatibility Checker can help you identify issues that may cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in the earlier version of Excel.

Takođe ćete primetiti kako vas Firefox više ne pita da li želite da sačuvate vaše tabove kada želite da isključite Firefox.
Sadly the newer versions of Firefox no longer ask you if you want to save the open tabs when you close Firefox.

Vine takođe podseća korisnike da njihovi video fajlovi koji su postavljeni na društvenoj mreži mogu biti preuzeti i sačuvani preko aplikacije sajta, pa ukoliko želite da sačuvate vaše otpremljene video fajlove u nostalgične svrhe, moći ćete to da uradite.
Vine is also reminding users that their videos that were uploaded to the social network can be downloaded and saved through the app or the website, so if you want to keep all your uploads for nostalgic purposes, you will be able to do so.

Pri zatvaranju programa Excel bićete upitani da li želite da sačuvate izmene koje ste uneli u radnu svesku ličnih makroa.
When you want to exit, Excel asks whether you want to save changes to the Personal Macro Workbook.

Kliknite tu i izaberite gde želite da ga sačuvate.
Click it and select where you want to save it.

Ovo može biti korismo ako imate neki kod koji ne želite da se izvršava za sada, i možda želite da ga sačuvate za kasnije, i takođe je korisno ako želite da kažete nekome ko čita kod, ako želite da kažete čoveku koji čita ovaj kod, šta taj kod radi.
It could be useful if you have some code in there that you want to just not be interpreted for now, and maybe you want to save it for later, and it's also useful if you want to tell someone who's actually reading the code, if you want to tell a human being whose reading the code, what this code does.

Ако желите да сачувате све трошкове, такође можете користити апликације за бебе монитор.
If you want to save all costs you can also use the baby monitor apps.

Ако желите да сачувате на оброке, ударио у продавницу.
If you want to save on meals, hit the grocery store.

Ако желите да сачувате целе цветне главице, одрежите стабљике на око два центиметра.
If you want to preserve the whole flower heads, cut the stems about two centimeters.