Sta znaci na Engleskom SABATA - prevod na Енглеском

• sabbath
• sabata
• sabato
• shabbat

Примери коришћења Sabata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Sabata.
This one's Sabata.

Sabata, nemoj u banci.
Sabata Not at the bank.

Gospod je Sabata.
The Lord is Sabata.

Ovo je Sabata i izgubio si!
That's Sabata, and you lost,!

Šta sad ti imaš protiv Sabata?
What have you got against Sabbath now?

Sabata voli da su na zemlji.
Sabata likes them lying down.

Žao mi je što vidim da odlaziš, Sabata.
I'm sorry to see you go, Sabata.

Sabata! Drago mi je da si ti ovde.
Sabata, I'm glad you showed up.

Ima posla za napraviti prije Sabata.
There's work to be done before the Sabbath.

Sabata i njegovi ljudi su ovde.
Sabata and his men are around here.

Ne mogu da gledam Tv petkom zbog sabata.
Can't watch TV on Fridays because of Shabbat.

Pre Sabata sam bio u bendu sa Tonijem Ajomijem i Gizerom.
Before Black Sabbath, I was in a band with Tony Iommi and Geezer.

A šta treba razumeti pod svetkovanjem Sabata?
Consequently, what does it mean to keep the Sabbath holy?

Kad sam otpušten iz Sabata, nisam znao šta da radim i gde da odem.
When I got fired from Sabbath, I didn't know what to do, I didn't know where to go.

Ovo je originalni, i jedini originalni krst Sabata.
This is the original, original, original Sabbath cross.

Na dan sabata izašli smo iz grada i otišli do reke, misleći da se tamo ljudi okupljaju na molitvu.
On the Sabbath day we went outside of the city to the riverside, where we supposed that people would meet for prayer.

Jesi li mu morao podariti šepanje upravo prije sabata?
Did you have to make him lame just before the Sabbath?

Arriva Sabata!( 1970) у режији Тулија Демикелија са Питером Ли Лоренсом у главној улози.[ 1] Ископај свој гроб пријатељу.
Arriva Sabata!(1970) directed by Tulio Demicheli and starring Peter Lee Lawrence.[5] Dig Your Grave Friend.

Neka ga sveštenik obrće odmah sutradan posle sabata.
The priest shall elevate it on the day after the Sabbath.

Mnogi drugi, poput profesora Larija Sabata, ali i različite studije pokazali su da je ovakva praksa relativno retka.
Numerous others, such as Professor Larry Sabato, and a variety of studies have shown this to be"relatively rare" in the USA.

Za manje od godinu dana nakon otpuštanja iz Blek Sabata.
Less than a year after being fired from Black Sabbath.

On je objasnio da je Mesija„ Gospodar sabata“ i da stoga ima svako pravo da leči ljude na sabat Matej 12.
The Messiah, he explained, is“Lord of the sabbath” and therefore entitled to cure people on the Sabbath..

Sreda je, na primer, bila četvrti dan posle sabata.
Wednesday for example, was the fourth day after the Sabbath.

Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite-- iskreno, to je promenilo moj život.
This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life.

Da li si ti to bio u kupatilu u mraku zbog Sabata?
Did you just go to the bathroom in the dark because of Shabbat?

A budući da je sam Gospod radio na Sabat, onda velim da je svakome ovaj dokaz dovoljan da pod" svetkovanjem Sabata" treba razumeti nešto sasvim drugo od nerada i ne uzimanja u ruke što je korisno i vredno.
But if the Lord Himself worked on the Sabbath, then I believe that every person should have enough proof that the'hallowing of the Sabbath' should be understood as something quite different from not working, or taking something in the hands which is useful and beneficial.

Zašto je Isus sebe nazvao' Gospodarem sabata‘?
Why did Jesus Christ call Himself the Lord of the Sabbath?

Zar nije čovek kog su oni priznali za svog vođu, i za kog su rekli da je ustao iz mrtvih, taj Isus, koga Savle lično nikad nije video, dao primer nepridržavanja Sabata, nebrige za dane posta, i ostalih vrednih osude prekoračenja pravila života od kojih Jevrej nikad ne sme skretati?
Had not the man that they recognized as their leader and that they said had risen from the dead, this Jesus, whom Saul himself had never seen, set an example of non-observance of the Sabbath, of negligence of fast days, and of other highly blameworthy transgressions of the rules of life from which a Jew must never deviate?

On nije smatrao da dobra dela i pomaganje drugima predstavljaju kršenje sabata.
He did not view performing kind and helpful actions as a violation of the Sabbath.

Jevreji su prosto nabrojali dane u nedelji, računajući od sabata, to jest subote.
Jews simply enumerated the days of the week, counting from the Sabbath, or Saturday.