Sta znaci na Engleskom SADA SPREMNI - prevod na Енглеском

• now ready

Примери коришћења Sada spremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li sada spremni?
Are you ready now?

Velika polja ljudskih duša zrela su svuda oko nas, i mi smo sada spremni za žetvu…”.
Vast fields are ripening all around us and are ready now for the harvest.”.

Maknite ga sada spremni za snimanje-.
Get him ready now for the shoot.

Zadovoljstvo nam je što možemo najaviti da smo Savannah mačići sada spremni za novi dom.
We are pleased to announce that we have Savannah kittens now ready for a new home.

Da li ste sada spremni?"?
Are you ready now?

Da li ste sada spremni prihvatiti stvari onakvima kakve stvarno jesu?
Are you ready now to accept, the way it really is?

Mislim da smo sada spremni.
I think we're ready now.

Svi su sada spremni da idu u Park.
Everyone's now ready to go back to the Park.

Vaši domovi su sada spremni.
Your homes are now ready.

Da li ste sada spremni da položite zakletvu?
Are you now ready to swear the oath?

Natane, mi smo sada spremni.
Nathan, we are ready now.

Vukovi su sada spremni da rizikuju sve za obrok.
But the wolves are now ready to risk everything for a meal.

Mislim da su sada spremni.
I think they are ready now.

Neki koji su sada spremni da uđu u borbu, u vreme stvarne opasnosti pokazaće da nisu gradili na čvrstoj steni; popustiće iskušenju.
Some who are now ready to take up weapons of warfare will in time of real peril make it manifest that they have not built upon the solid rock; they will yield to temptation.

Ok. mislim da smo sada spremni.
Okay, I think we're ready now.

Joga znači da ste sada spremni da se ne nadate, da ne iskačete napred iz vašeg bića.
Yoga means you are ready now to hope, not to jump ahead of your being.

Žao mi je zbog kašnjenja, ali smo sada spremni za poletanje.
We regret the small delay, but we're now ready for take-off.

Mislim da ste sada spremni za viši stepen obuke.
I mean, you are now ready to a higher level of training you go.

On je rekao:“ Iako samo sada spremni, izazivaju nas.“.
He said:“While we're ready now, we are being challenged.

Moji DNA test rezultati su sada spremni za sakupljanje, i moram da kažem, da sam malo zabrinut.
My own DNA test results are now ready to collect, and I have to say I'm a little bit apprehensive.

On je rekao:“ Iako samo sada spremni, izazivaju nas.“.
He added with emphasis,“While we're ready now, we are being challenged.”.

I ako ste to razumeli, mislim da smo sada spremni da pređemo na bilanse stanja neke od ovih potencijalno problematičnih banaka.
And if you understood that, I think we're now ready to tackle what a balance sheet of some of these potentially troubled banks might look like.

Izgleda kao da su za ovo vežbali u Kijevu i da su sada spremni da organizuju Majdan u Vašingtonu kako ne bi dozvolili Trampu da preuzme dužnost.
The impression is that, after a practice run in Kiev, they are now ready to organise a Maidan in Washington to prevent Trump from taking office.

Dr Fitzgerald je sada spreman da nam održi predavanje.
Dr Fitzgerald is now ready to give us his lecture.

On je sada spreman za prikrivanje.
They are now ready for covering.

Kafa je sada spremna za sipanje.
The coffee was now ready to be roasted.

Korolev je sada spreman ispitati lansiranje svoje nove rakete.
Korolev is now ready to test launch his new rocket.

Vaša hrana je sada spremna za upotrebu i bez pesticida.
Your food is now ready for use and without of pesticides.

Trup je sada spreman da ide na farbanje….
Your stencil is now ready for painting….

Lola je sada spremna za udomljavanje.
Mozilla is now ready to install.