Примери коришћења Sada zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada zašto to misliš?
Now, why do you say that?I ovo mi govoriš sada zašto?
And you're only telling me this now, why?Recite sada zašto lažete?
Now why you are lying?Sada, zašto bi to uradio?
Now, why would he do that?
Људи такође преводе
Sada, zašto bi to uradili?
Now, why would they do this?Kapiraš li sada zašto verujem u čuda?
Do you see now why I believe in miracles?Sada, zašto je on poslat ovde?
Now, why was he sent here?Razumete li sada zašto sam u dilemi?
Do you understand now why I'm a Daydreamer?Sada zašto bi ti nama pomogao?
Now why should you help us?Shvatate li sada zašto je teško prestati?
Can you see now why it was hard to leave?Sada, zašto bi me to pitao?
Now, why would you ask me that?Verovatno razmišljate sada zašto Vam govorim ovako jednostavnu stvar.
You are probably wondering about now why I'm telling you something so obvious.Sada, zašto to nisam video tako?
Now, why didn't I see that?Reci mi sada zašto si me zavaravao?
Tell me now, why did you deceive me?Sada zašto bi to učinila, hmmm?
Now why would she do that, hmm?Znate li sada zašto je to remek-djelo?
Do you know now why this is a masterpiece?Sada, zašto ne uzmete kabinu?
Now, why don't you take the cabin?Pogledajmo sada zašto je vreme tako kratko.
Are you starting to see now why the time is so short.Sada zašto želiš da se ubiješ?
Now, why do you want to kill yourself?Pa sada zašto da pomremo?
So now why should we die?Sada, zašto ste svi opet zajedno?
Now, why are you all together again?Pa sada zašto da pomremo?
And now why should we die?Sada, zašto moram nositi XIII lice?
Now, why did I have to wear XIII's face?Pa sada zašto da pomremo?
Deu 5:25- But now, why should we die?Sada, zašto bi on to uradio, gosp. Locke?
Now, why would he do that, Mr. Locke?Sada, zašto bi mi nešto tako rekla?
Now, why would you say something like that?A sada, zašto si bili u tom delu grada?
And now, why were you in that part of town?Sada, zašto ne uzmeš tvoju knjigu istorije?
Now, why don't you get out your history book?Sada, zašto misliš da je morao biti otkazan?
Now, why do you think it had to be cancelled?
