Sta znaci na Engleskom SAHRANJENIH - prevod na Енглеском

• buried
• burials

Примери коришћења Sahranjenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zmijska humka nema sahranjenih.
Serpent Mound had no burials.

Ima tela sahranjenih u tvom podrumu.
There are bodies buried in your basement.

U ovoj građevini je bilo 11 sahranjenih.
This structure contained 11 burials.

Deset od ovih sahranjenih su bili uređeni u polukružnom maniru oko centralne uglednika.
Ten of these burials were arranged in a semi-circular fashion around a central personage.

I ima puno malih kostura sahranjenih u šumi.
And there's plenty of little skeletons buried in the woods.

Bilo ih je tamo 6, 000… sahranjenih u grobnici prvog Imperatora Kine… davne 210-te godine pre Hrista.
There were 6,000 of them buried in the tomb of the first Emperor of China in 210 B.C.

Moj život je sada groblje sahranjenih nada.
It's just that my life is perfect graveyard of buried hopes, now.

Oni( Rusija) planiraju da održe Olimpijadu na kostima naših predaka, na kostima mnogih mrtvih muslimana, sahranjenih na toj teritoriji naše zemlje na Crnom moru i mi, kao mudžahedini, u obavezi smo da to ne dozvolimo, koristeći sve metode koje nam dozvoljava svemogući Alah- rekao je Umarov u video-poruci čija se autentičnost nije mogla odmah ustanoviti.
They plan to hold the Olympics on the bones of our ancestors, on the bones of many, many dead Muslims, buried on the territory of our land on the Black Sea, and we Mujahedeen are obliged not to permit that- using any methods allowed us by the almighty Allah,” he said in a video statement.

Jedan po jedan, oni postaju žrtve mračnih tajni sahranjenih u kolibi.
One by one, they fall victim to the dark secrets buried at the….

Oni( Rusija) planiraju da održe Olimpijadu na kostima naših predaka, na kostima mnogih mrtvih muslimana, sahranjenih na toj teritoriji naše zemlje na Crnom moru i mi, kao mudžahedini, u obavezi smo da to ne dozvolimo, koristeći sve metode koje nam dozvoljava svemogući Alah- rekao je Umarov u video-poruci čija se autentičnost nije mogla odmah ustanoviti.
They(Russia) plan to hold the Olympics on the bones of our ancestors, on the bones of many, many dead Muslims, buried on the territory of our land on the Black Sea, and we as mujahideen are obliged to not permit that, using any methods allowed us by the almighty Allah," Umarov said in the video.

U njoj se nalaze posmrtni ostaci dvoje mladih ljubavnika, sahranjenih zajedno u zagrljaju.
It contains the bodies of two young lovers, buried together in an embrace.

Oni( Rusija) planiraju da održe Olimpijadu na kostima naših predaka, na kostima mnogih mrtvih muslimana, sahranjenih na toj teritoriji naše zemlje na Crnom moru i mi, kao mudžahedini, u obavezi smo da to ne dozvolimo, koristeći sve metode koje nam dozvoljava svemogući Alah- rekao je Umarov u video-poruci čija se autentičnost nije mogla odmah ustanoviti.
They[Russia] plan to hold the Olympics on the bones of our ancestors, on the bones of many, many dead Muslims, buried on the territory of our land on the Black Sea, and we as mujahideen are obliged not to permit that, using any methods allowed us by the almighty Allah," Umarov said in the four-minute video on a popular rebel website.

Našli smo policajca Dinnelija, roditelje, i dvadeset ženskih tela sahranjenih u dvorištu.
We found Chief Dinneli, the parents, and 20 female bodies buried in the backyard.

Oni( Rusija) planiraju da održe Olimpijadu na kostima naših predaka, na kostima mnogih mrtvih muslimana, sahranjenih na toj teritoriji naše zemlje na Crnom moru i mi, kao mudžahedini, u obavezi smo da to ne dozvolimo, koristeći sve metode koje nam dozvoljava svemogući Alah- rekao je Umarov u video-poruci čija se autentičnost nije mogla odmah ustanoviti.
Did you go to university? online science homework help“They[Russians] plan to hold the Olympics on the bones of our ancestors, on the bones of many, many dead Muslims, buried on the territory of our land on the Black Sea, and we as mujahideen are obliged to not permit that, using any methods allowed us by the almighty Allah,” Umarov said in the video.

Ako ga vidimo ponovo to bi moglo da da ključ da otključamo neke od njegovih sahranjenih sećanja.
If we see him again it could be a key to unlocking some of his buried memories.

Imate nekoliko desetina ubogih zatvorenika sahranjenih na starom groblju siromašnih.
You've got a couple of dozen or so indigent inmates buried in an old paupers' graveyard.

Ono što knjiga ne pominje je da je Albert Pajk jedan od dvojice ljudi sahranjenih u hramu.
What the novel doesn't mention is that Albert Pike is one of the men buried inside the temple.

Dakle, svo ovo područje može da bude energija zracenja od sedam sahranjenih Moai glava pravo pod našim nogama ali kako ih naći?
So this all area could be radiating energy from seven buried Moai heads right under our feet but how do we find them?

Povukli smo lažni izveštaj, ali nismo rekli da nećemo napisati novi u kome ćemo zapisati svakoga Bošnjaka koji je stradao i pokušati da opišemo okolnosti u kojima je stradao i pokušati da kažemo da je tamo, a istina je da je od tri i po do četiri hiljade sahranjenih na Mezaru i u Potočarima, 50 odsto vojnika i da je to pretvoreno u vojno groblje, a ne groblje civilnih žrtava rata, kako to oni prikazuju“, objašnjava Dodik.
We withdrew a false report, but we did not say that we will not write a new report in which we will register every Bosniak who was killed and try to describe circumstances under which he was killed, and the truth is that of 3,500 to 4,000 persons buried in Potocari, 50% are soldiers and that it is turned into a military cemetery, and not a cemetery of civilian victims, as they portray it,” Dodik has said.

Arheolozi iskopavaju preistorijski grob koji sadrži tri osobe sahranjenih jedan do drugog, sklopljenih ruku u ritualnom maniru.
Archaeologists unearth a prehistoric grave containing three individuals buried side-by-side with their arms folded in a ritualistic fashion.

Povukli smo lažni izveštaj, ali nismo rekli da nećemo napisati novi u kome ćemo zapisati svakoga Bošnjaka koji je stradao i pokušati opisati okolnosti u kojima je stradao i pokušati reći da je tamo, a istina je da je od 3, 5 do četiri hiljade sahranjenih na mezaru i u Potočarima 50 odsto vojnika i da je to pretvoreno u vojno groblje, a ne groblje civilnih žrtava rata, kako to oni prikazuju", objašnjava Dodik.
We withdrew a false report, but we did not say that we will not write a new report in which we will register every Bosniak who was killed and try to describe circumstances under which he was killed, and the truth is that of 3,500 to 4,000 persons buried in Potocari, 50% are soldiers and that it is turned into a military cemetery, and not a cemetery of civilian victims, as they portray it,” Dodik has said.

Sahranjene su na Novom Ešfordskom groblju.
They're buried at New Ashford Cemetery.

Овде су сахрањене многе познате личности.
Many famous characters are buried here.

Ko žali za Lijem Harvi Osvaldom… sahranjenog u jeftinom grobu pod imenom Osvald?
Who grieves for Lee Harvey Oswald buried in a cheap grave under the name Oswald?

Bice sahranjene sa mnom…!
It will be buried with me!

Он чује гласове недавно преминулих и сахрањених, а такође слуша њихове разговоре.
He hears the voices of the recently deceased and buried, and he listens to their conversation.

Gomila blaga sahranjenog u središtu… središtu… središtu mehanizma.
Lots of treasure buried in the centroid-- centroid--centroid of the mechanism.

Трагом знаменитих српкиња сахрањених на Новом гробљу у Београду.
Following the trail of significant Serbian women buried at the New Cemetery of Belgrade.

Многе познате историјске фигуре сахрањене су у Вестминстерској опатији.
Many famous historical figures are buried at Westminster Abbey.

Sahranjen na gradskom groblju u grobu Reja Somsa?
Buried in the city cemetery in Ray Soames's grave?