Sta znaci na Engleskom SAJBER SIGURNOSTI - prevod na Енглеском

• cybersecurity
• cyber security

Примери коришћења Sajber sigurnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i ako niste zainteresovani za vesti o sajber sigurnosti, trebalo bi da ih pratite.
If you're not worried about cyber security, you should be.

Od prvog dana poslovanja, vodeća ideja ove firme za IT obezbeđenje bila je upotreba veštačke inteligencije( AI) ili mašinskog učenja radi poboljšanja sajber sigurnosti.
The idea from day one was to use artificial intelligence(AI) or machine learning to improve cyber security.

Čak i ako niste zainteresovani za vesti o sajber sigurnosti, trebalo bi da ih pratite.
If you are not yet worried about cybersecurity, you should be.

U skladu s tim, Huawei je prošle sedmice otvorio“ Centar za transparentnost sajber bezbednosti” u Briselu, koji ima za cilj da prikaže svoje prakse sajber sigurnosti;
Accordingly, Huawei recently opened the“Cyber Security Transparency Centre” in Brussels, which aims to showcase its cybersecurity practices;

Obezbeđuje traženi nivo sajber sigurnosti za bilo koji IT sistem koji zahteva određene bezbednosne uslove.”.
It ensures the required level of cybersecurity for any IT system with demanding security requirements.”.

Ja mislim da su tri kompanije koje FBI-u pružaju usluge sajber sigurnosti bile hakovane.
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.

Centralna banka je prepoznala potencijal digitalnih valuta da obezbedi brže i jeftinije transakcije, ali ipak ostaju oprezni sa potencijalnim rizicima kripto volatilnosti, kriminalnom učešću i sajber sigurnosti.
The central bank has recognized cryptocurrencies for their potential to provide faster and cheaper transactions but remains wary of the potential risks of crypto-volatility, criminal involvement, and cybersecurity.

U SAD-u, na primer, izgleda da postoji veća zabrinutost zbog sajber sigurnosti nego privatnosti, barem u odnosu na Evropu.
In the US, for example, there seems to be a greater concern about cybersecurity than privacy, in comparison to Europe at least.

Centralna banka je prepoznala potencijal digitalnih valuta da obezbedi brže i jeftinije transakcije, ali ipak ostaju oprezni sa potencijalnim rizicima kripto volatilnosti, kriminalnom učešću i sajber sigurnosti.
The Philippine central bank has accredits digital currencies for their benefits to provide cheaper and faster transactions but remains cautious of the risk involved of criminal involvement, crypto volatility, and cybersecurity.

US Department of Commerce je objavio izveštaj u kome se predlaže dobrovoljni kodeks ponašanja za jačanje sajber sigurnosti kompanija koje se sve više oslanjaju na Internet u svom poslovanju, a nisu deo krucijalnog infrastrukturnog sektora.
The U.S. Department of Commerce today released a report that proposes voluntary codes of conduct to strengthen the cybersecurity of companies that increasingly rely on the Internet to do business, but are not part of the critical infrastructure sector.

Centralna banka je prepoznala potencijal digitalnih valuta da obezbedi brže i jeftinije transakcije, ali ipak ostaju oprezni sa potencijalnim rizicima kripto volatilnosti, kriminalnom učešću i sajber sigurnosti.
The central bank has initiated the digital currency as it has the potential to provide faster and cheaper transactions, but it is also cautious of the potential risks of crypto volatility, criminal involvement, and cyber security on the other hand.

US Department of Commerce je objavio izveštaj u kome se predlaže dobrovoljni kodeks ponašanja za jačanje sajber sigurnosti kompanija koje se sve više oslanjaju na Internet u svom poslovanju, a nisu deo krucijalnog infrastrukturnog sektora.
The Department of Commerce's Internet Policy Task Force is requesting comments on a report that proposes voluntary codes of conduct to strengthen the cybersecurity of companies that increasingly rely on the Internet to do business, but are not part of the critical infrastructure sector.

U izveštaju se takođe navodi da upotreba kriptovaluta" još ne smanjuje troškove transakcija u ekonomiji" zbog" neefikasnosti energije"[…] nedostatka ekonomskog obima u pružanju sajber sigurnosti[ i] niske brzine unosa u registar[ blokčein]:".
The report also noted that using a crypto does not reduce transaction costs in the economy due to"energy inefficiencies[…], lack of economies of scale in ensuring cyber security and low speed of entries in the[Blockchain] register.

Sa akvizicijom Blue Coata, Symantec će poboljšati svoju lidersku poziciju da bi u budućnosti mogao da definiše budućnost sajber sigurnosti i diktira tempo inovacija u čitavoj industriji.
With the acquisition of Blue Coat, Symantec will enhance its leadership position to define the future of cybersecurity and set the pace for innovation industrywide.

U izveštaju se takođe navodi da upotreba kriptovaluta" još ne smanjuje troškove transakcija u ekonomiji" zbog" neefikasnosti energije"[…] nedostatka ekonomskog obima u pružanju sajber sigurnosti[ i] niske brzine unosa u registar[ blokčein]:".
The report also notes that the use of crypto“does not yet reduce transaction costs in the economy” due to its“energy inefficiency[…] lack of economies of scale in the provision of cybersecurity[and] the low speed of entries in the register[blockchain]:”.

Iako verujemo da je on-line piraterija stranih web stranica ozbiljan problem koji zahteva ozbiljne zakonodavne odgovore, nećemo podržati zakon koji smanjuje slobodu izražavanja, povećava rizik sajber sigurnosti, ili potkopava dinamičan, inovativni globalni internet".
While we believe that online piracy by foreign websites is a serious problem that requires a serious legislative response, we will not support legislation that reduces freedom of expression, increases cybersecurity risk or undermines the dynamic, innovative global internet.

Iako verujemo da je on-line piraterija stranih web stranica ozbiljan problem koji zahteva ozbiljne zakonodavne odgovore, nećemo podržati zakon koji smanjuje slobodu izražavanja, povećava rizik sajber sigurnosti, ili potkopava dinamičan, inovativni globalni internet".
The White House stated that,“While we believe that online piracy by foreign websites is a serious problem that requires a serious legislative response, we will not support legislation that reduces freedom of expression, increases cybersecurity risk, or undermines the dynamic, innovative global Internet.”.

U izveštaju se takođe navodi da upotreba kriptovaluta" još ne smanjuje troškove transakcija u ekonomiji" zbog" neefikasnosti energije"[…] nedostatka ekonomskog obima u pružanju sajber sigurnosti[ i] niske brzine unosa u registar[ blokčein]:".
The report also takes note of that the utilization of crypto“does not yet reduce transaction costs in the economy” because of its“energy inefficiency[…] lack of economies of scale in the provision of cybersecurity[and] the low speed of entries in the register[blockchain]:”.

Свако ко дизајнира компјутерске системе мора имати чврсто разумевање о свим аспектима сајбер сигурности".
Anyone designing computer systems must have a firm grasp on all aspects of cybersecurity.".

Наука о подацима, сајбер сигурност, економски и финансијски инжењеринг, вештачка интелигенција, квантне технологије….
Data science, cyber security, economic and financial engineering, artificial intelligence, quantum technologies….

Класе укључују технолошке основе, сајбер сигурност, кодирање и управљање услугама у предузећу- и сваки укључује плаћену праксу.
The classes include tech fundamentals, cybersecurity, coding and enterprise service management- and each includes a paid internship.

Овај тронедељни бесплатни онлине курс истражује практичну сајбер сигурност, укључујући и приватност на мрежи, сигурност плаћања и сигурност код куће.
This free online course explores practical cyber security including privacy online, payment safety and security at home.

Студенти ће добити низ практичних вештина у програмирању, умрежавању, сајбер сигурности, пружању услуга, подршци клијентима и развоју веба.[-].
Students will gain a range of practical skills in programming, networking, cybersecurity, service delivery, client support and web development.[-].

Као мајстор сајбер сигурности, студенти уче вештине и технике које ће их припремити за успех у својим каријерама или постдипломским студијама.
As a cybersecurity major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.

Током последње две деценије, сајбер сигурност је заиста постала критична компонента малих и великих предузећа широм света.
Over the last two decades, cybersecurity has indeed become a critical component of small and large businesses worldwide.

Рачунарска наука постала је све важније поље за професионалце у области ИТ, инжењеринга, сајбер сигурности и развоја апликација.
Computer Science has become an increasingly valuable field for professionals in the sciences, IT, engineering, cyber security, and application development.

Током специјалног догађаја у Кијеву, представници ЕУРОНЕСТ-а су разматрали питања слободе говора, сајбер сигурности, незапослености и дискриминације у источној Европи, пише Колин Стевенс.[…].
During the special event in Kiev the representatives of EURONEST have discussed issues of freedom of speech, cybersecurity, unemployment and discrimination in Eastern Europe, writes Colin Stevens.

Бијели папир описује како се КСНУМКСГ надовезује на сигурносне протоколе претходних генерација комуникацијских технологија( од КСНУМКСГ и КСНУМКСГ до КСНУМКСГ) и пружа побољшане способности сајбер сигурности.
The white paper outlines how 5G builds on the security protocols of previous generations of communications technology(from 2G and 3G to 4G) and provides enhanced cyber security capabilities.