Sta znaci na Engleskom SAJBER PRETNJI - prevod na Енглеском

• cyber threats
• cyberthreats
• cyber-threats
• cybersecurity threats

Примери коришћења Sajber pretnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj sajber pretnji je u porastu.
Cyber threats are increasing.

Razvoj podsticaja za borbu protiv sajber pretnji.
Developing incentives to combat cybersecurity threats.

Broj sajber pretnji je u porastu.
Cyber threats are on the rise.

Misija kompanije Kaspersky Lab jeste da spasi svet od sajber pretnji.
Kaspersky Lab's mission is to save the world from cyber threats.

Broj sajber pretnji je u porastu.
The number of cyber threats is rising.

Besplatni alat Kaspersky Anti-Ransomware Tool štiti preduzeća od pornvera i drugih sajber pretnji.
Free Kaspersky Anti-Ransomware Tool now protects businesses from pornware and other cyberthreats.

Svet sajber pretnji se konstantno razvija.
The cyber threat landscape is constantly evolving.

Ovaj nedostatak znanja može da dovede do toga da žene obraćaju manje pažnje na zaštitu od sajber pretnji.
This lack of awareness can cause women to pay less attention to protecting themselves against cyberthreats.

Borba protiv hibridnih i sajber pretnji je jedan od prioriteta predsedavanja EU Finske.
Countering hybrid and cyber threats is one of the priorities of Finland's Presidency of….

Ovaj nedostatak znanja može da dovede do toga da žene obraćaju manje pažnje na zaštitu od sajber pretnji.
This lack of awareness can cause a user to pay less attention to protecting themselves against cyberthreats.

Borba protiv hibridnih i sajber pretnji je jedan od prioriteta predsedavanja EU Finske.
Combating hybrid and cyber threats is one of the priorities of the Finnish Presidency of the EU Council.

Stručnjaci kompanije Kaspersky Lab uvereni su da samo hibridna rešenja mogu da pruže najbolju zaštitu protiv sajber pretnji.
Kaspersky Lab experts are sure that only hybrid solutions can provide the best protection against cyber-threats.

Borba protiv hibridnih i sajber pretnji je jedan od prioriteta predsedavanja EU Finske.
Countering hybrid and cyber threats is one of the priorities of Finland's Presidency of the Council of the EU.

Većina provajdera za IT bezbednost koristi cloud tehnologije kako bi poboljšali stepen zaštite od sajber pretnji.
The majority of information security solution providers use cloud technologies to enhance the level of protection from cyberthreats.

Borba protiv hibridnih i sajber pretnji je jedan od prioriteta predsedavanja EU Finske.
Countering hybrid and cyber threats is one of the priorities of Finland's Presidency of the Council of the European Union.

Neophodno je bilo da uspostavimo sveobuhvatne bezbednsone mere kako bismo se zaštitili od sajber pretnji na svim ICS nivoima.
We needed to put comprehensive security measures in place to protect our operations against cyberthreats at any ICS level.

Izveštaj takođe obuhvata i predviđanje kompanije o ekosistemu sajber pretnji sa kojima će se svet suočiti do 2020. godine, uzimajući u obzir inovacije u oblasti IoT( Internet of Things).
The section also presents the company's view on what cybersecurity threats the world will face by 2020, as Internet of Things innovations gather pace.

Kritične infrastrukture, transport, povezana industrija, kao i novonastala kripto ekonomija su pod uticajem sajber pretnji.
Critical infrastructures, transportation, connected industry, and also the emerging crypto economy are all affected by cyberthreats.

Prošle godine nam je 24% direktora reklo da su„ ekstremno zabrinuti“ zbog sajber pretnji, a ove godine se taj broj povećao na 40%.
Last year, 24% of the CEOs we spoke to told us they were“extremely concerned” about cyberthreats, but that number has jumped to 40% this year.

Ali s obzirom na to da je zaštićena samo polovina ovih uređaja, postoji mnogo stvari koje moramo uraditi kako bismo bili bezbedni od sajber pretnji.
But with only half of mobiles being protected effectively, there is a lot more work to be done before we are safe from cyber threats.

Važno je napomenuti da program Kaspersky Internet Security obezbeđuje blagovremenu zaštitu od svih sajber pretnji, obuhvatajući i najopasnije sajber oružje današnjice.
It's important to note that Kaspersky Internet Security 2013 ensures timely protection from all cyber-threats, including todays' most dangerous cyber-weapons.

Borba protiv nereda, pažljivo kontrolisanje pristupa pravima i korišćenje sajber bezbednosnih rešenja ne predstavljaju samo zaštitu od sajber pretnji.
Combating clutter, carefully managing access rights and using cybersecurity solutions is not only about protecting against cyberthreats.

Da bismo sprečili da korisnici postanu žrtve napada, savetujemo ih da zaštite svoje uređaje protiv sajber pretnji i budu posebno pažljivi sa osetljivim podacima na njima”, rekao je Viktor Jablokov, šef sektora za mobilne uređaje kompanije Kaspersky Lab.
To avoid falling victim to scams, users are advised to protect their devices against cyberthreats and be especially careful with any sensitive data stored on them,” said Victor Yablokov, Head of Mobile Product Line at Kaspersky Lab.

Upravo zato poverenje treba da bude temelj svake saradnje između onih koji žele da osiguraju i zaštite pojedince, organizacije i preduzeća od sajber pretnji.
And therefore trust should be the foundation of any collaboration among those seeking to secure individuals, organizations and enterprises from cyberthreats.

Obiman portfolio proizvoda kompanije Kaspersky Lab obuhvata bezbednosna rešenja za zaštitu različitih klijenata od svih vrsti sajber pretnji, a kompanija je na nezavisnim testiranjima tokom 2015. godine zauzimala prva tri mesta više nego bilo koji drugi proizvođač bezbednosnih rešenja.
Kaspersky Lab's comprehensive portfolio encompasses solutions to protect a wide range of customers from all types of cyberthreats, and the company scored more top-three places than any other vendor in independent testing throughout 2015.

Uzimajući u obzir na činjenicu da deca provode sve više vremena na internetu, mnogi roditelji vode borbu kako bi ih zaštitili od izlaganja nizu opasnosti i sajber pretnji na mreži.
As young children spend more time online, many parents are struggling to protect them from exposure to a raft of dangers and cyber threats.

Na primer, u izveštaju se preporučuje da poslovanja primenjuju današnju najbolju praksu, kao što je automatizovana bezbednost, u borbi protiv sajber pretnji i da implementiraju Domain Name System Security( DNSSEC) protokol na domenima koji hostuju ključne Web sajtove.
For example, the report recommends that businesses employ present-day best practices, such as automated security, to combat cybersecurity threats and that they implement the Domain Name System Security(DNSSEC) protocol extensions on the domains that host key Web sites.

Zvaničnici tvrde da su mere“ usmerene na povećanje zaštite građana, vladinih tela i privatnih kompanija od hakerskih napada, internet prevara i drugih sajber pretnji”.
It said, was for'the protection of citizens, government bodies and private companies from hacker attacks, internet fraudsters and other types of cyber threats'.

Kaspersky DDoS Protection kombinuje dobru praksu kompanije Kaspersky Lab u borbi protiv sajber pretnji i jedinstveni unutrašnji razvoj.
Kaspersky DDoS Protection combines Kaspersky's extensive expertise in combating cyberthreats and the company's unique in-house developments.

Naša ključna poslovna strategija je da opsežno znanje o bezbednosnim pretnjama pretvorimo u konkretnu zaštitu za naše klijente, i da rešimo probleme najaktuelnijih sajber pretnji.
The cornerstone of our business strategy is to transform our leading security intelligence into real protection for our clients, to address current and emerging cyber threats.