Sta znaci na Engleskom SAKUPIŠ - prevod na Енглеском

• collect
• together
• get
• you prize

Примери коришћења Sakupiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda povremeno sakupiš.
Then you occasionally collect.

Moraš da sakupiš uvelo cvece.
You have to gather the dead flowers.

Ako ih dovoljno sakupiš.
You get enough of'em together.

Trebaš da sakupiš DNK uzorke.
You've got the DNA samples to collect.

Ti pokušavaš da ih sakupiš sve?
So you're trying to collect them all?

I sakupiš hrabrost da budeš iskrena.
Pluck up your courage to be honest.

Ja mogu da ti pomognem da sakupiš pare.
I can help you get that money.

Da ih sakupiš moraš da ih ubiješ.
To collect them, you have to kill them.

Ali možeš da ga sakupiš, je l' tako?
But you can pull it together, right?

Sakupiš semenje divljeg holuma i usitniš ga za obrok.
You can gather wild holum seeds and pound them for meal.

Jer potamane sve što sakupiš.
Because they guzzle up the thing you prize.

Trebam te da sakupiš odred za pogubljenje.
I need you to assemble an execution detail.

Jer potamane sve što sakupiš.
Because they will guzzle up the things you prize.

Ako možeš da sakupiš tekovine svog imetka.
If you can't find the keys to your property.

Dobijaš 5% od svega što sakupiš.
You get 5% of whatever you collect.

Stigni nas kada sakupiš opremu.
Call us when you have collected your luggage.

Gde nosiš novac koji sakupiš?
Where do you take the money you collect?

Jel možeš da mi sakupiš ubedljiv razlog za suprotno?
Can you conjure up a compelling reason for me not to?

Izvini, Dizni, vrati se kad sakupiš pare.
Sorry, Disney, come back when you got the money.

Noje, ti si dobar i želim da sagradiš veliku barku i sakupiš sve te životinje,…''… mužjake i ženke, ukrcaš ih na taj brod i otploviš odavde.'.
Noah, you are good, and I want you to build this massive ark and collect all these animals, a male and female, and you put them in this boat and you float away.

Sestrice mala, ja mislim da ti ne možeš da sakupiš 50 dolara.
Baby sister, I don't think you can get $50.

To ti daje vremena da sakupiš novac.
It will give you time to get the money together.

Pa ti trebaš da potražiš Kur' an( tj. delove na kojim je već bio zapisan) i sakupiš ih( u jednu knjigu).'.
So you should search for(the fragmentary scripts of) the Qur'an and collect it(in one book)'.

Zašto se ne odmoriš i sakupiš nešto drveta?
Why don't you rest… and gather some wood?

Mrzim to što moram da te pustim kad sakupiš za stan.
I'd hate to let you go once you have your apartment.

Gantz… Šta se desi kada sakupiš 100 poena?
Gantz… what happens when I get 100 points?

Sigurno ti je trebalo puno vremena da sakupiš sve ovo.
It must have taken you a while to collect all of these.

Veoma tiho, želim da sakupiš Kabinet.
Very quietly I want you to assemble the Cabinet.

Onda me pozovi kada sakupiš sve.
Well, then, call me when you have your funds together.

Tvoj zadatak je ubedljivo najteži, moraš da sakupiš svu tugu sveta i vratiš mi je.
Your task is the most difficult of all, for you must collect the world's sorrows and return them to Me.