Sta znaci na Engleskom SAM BILA TU - prevod na Енглеском

• was there
• was here

Примери коришћења Sam bila tu на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam bila tu.
I was there too.

Ali ipak sam zahvalna jer sam bila tu.
And I'm just grateful I was there.

Ali ja sam bila tu, u prvom redu.
I was there, in first row.

I drago mi je da sam bila tu.
And I'm glad that I was there.

Ja sam bila tu za njega, ti nisi.
I was there for him, you weren't.

Ja znam samo zato što sam bila tu kad je saznao.
I only know because I was there when he found out.

Jednom sam bila tu kad se rodio čovek.
When was there a man born to.

Jer ovo je trajalo pet, šest godina, sve vreme dok sam bila tu.
Because this lasted five-six years as long as I was there.

Ja sam bila tu da i Tebi pomognem.
Wish I was there to help you too.

Šta, da li je zaboravio svo ono vreme kada sam bila tu za njega?
What, did he just forget all the times that I was there for him?

I ja sam bila tu, u kolima sa mamom.
I was there too, in the car with my mother.

Policija je cak jednom dolazila ovde da ga trazi a ja sam bila tu.
Police even came here once looking for him and I was here.

Ocigledno sam bila tu ali mi je promaklo.
I was there but I missed it.

Bio im je potreban žrtveni jarac, a ja sam bila tu u pravom trenutku.
A nice gentleman needed my assistance and I was there at the right time.

Ja sam bila tu kad je bio bolestan!
I was there every time he was sick!

Svaki put kad bi umro s tim prstenom, tokom svoje kratke smrti ja sam bila tu, na drugoj strani.
That is where you're wrong. Each time he died with that ring, during his brief journey into death, I was there on the other side.

Ja sam bila tu za njega i on je bio tu za mene.
I was there with him and he was there for me.

BiIa sam jako sretna što sam bila tu, jako sretna što sam bila tu da vidim.
Made me feel so very lucky to be there to see it.

Ja sam bila tu za njega i on je bio tu za mene.
I was there for him and he has been there for me.

BiIa sam jako sretna što sam bila tu, jako sretna što sam bila tu da vidim.
And I felt so lucky to see it, so lucky to be there for it.

I dok god sam bila tu, ona je znala da može da pije. I da ću biti tu da pokupim parčiće.
And as long as I was there, she knew she could keep on drinking and I'd be there to pick up the pieces.

BiIa sam jako sretna što sam bila tu, jako sretna što sam bila tu da vidim.
I was very happy to be there, very lucky to be there, to see it.

To desilo dok sam ja bila tu.
Happened while I was there.

To desilo dok sam ja bila tu.
It happened when I was here.

To desilo dok sam ja bila tu.
It happened while I was here.

Ali si mogao biti, a ja sam svakako bila tu.
But you might have, and I was here in any case.

To desilo dok sam ja bila tu.
It happened when i was there.

To desilo dok sam ja bila tu.
And that happened when I was there.

To desilo dok sam ja bila tu.
It happened while I was there.

To desilo dok sam ja bila tu.
But that happened while I was there.