Sta znaci na Engleskom SAM BIO TINEJDŽER - prevod na Енглеском

• i was a teenager
• i was younger
• i was a kid

Примери коришћења Sam bio tinejdžer на Српском и њихови преводи на Енглески

Još otkako sam bio tinejdžer.
Ever since I was a teenager.

Kada sam bio tinejdžer, bio sam stvaralac.
When I was a teenager, I was a creator.

Isto je kao kada sam bio tinejdžer.
This is the same as when I was a teenager.

Kada sam bio tinejdžer tehno još uvek nije postojao.
When I was young rock& roll did not yet exist.

Iskreno, jesam, kad sam bio tinejdžer.
To be honest, yes, I did, when I was a teenager.

Kada sam bio tinejdžer, imao sam osećaj da ne pripadam nigde.
When I was a teenager, I wanted to belong somewhere.

Ovo sam stalno radio… kada sam bio tinejdžer.
I used to do this all the time when I was a teenager.

Dok sam bio tinejdžer, bio sam divlji, besan na celi svet.
When I was younger, I was angry, pissed off at the world.

Godinama imam te slike u glavi. Otkad sam bio tinejdžer.
I've had these images in my head for years since I was a teenager.

Kad sam bio tinejdžer, otkrio sam mnogo novih stvari.
When I was a teenager, I discovered a lot of new things.

Moj otac je umro od srčanog udara kad sam bio tinejdžer.
My dad died of a heart attack when I was a kid.

Kada sam bio tinejdžer želeo sam da jednog dana igram FBI agenta.
When I was younger, I wanted to be an FBI agent.

On je bio moja transformacija dok sam bio tinejdžer.
It was transformational for me when I was a teenager.

Kad sam bio tinejdžer, nikada nisam propuštao" Dosije X".
When I was a kid, I never missed an episode of"Superman".

Znaš da sam ukrao automobil kad sam bio tinejdžer.
You know that I stole a car when I was a teenager.

Kada sam bio tinejdžer, imao sam osećaj da ne pripadam nigde.
When I was younger, I used to think I belonged nowhere.

Pisanje za„ Misteriozne Iks-Mene“, na primer, mi je bilo san otkako sam bio tinejdžer.
NYFW has been a dream of mine since I was teenager.

Kada sam bio tinejdžer, imao sam osećaj da ne pripadam nigde.
When I was a kid, I felt like I didn't belong anywhere.

Naučio sam tu lekciju na teži način, kada sam bio tinejdžer, sa svojim bratom.
I learned that lesson the hard way when I was a teenager with my brother.

Kada sam bio tinejdžer, imao sam osećaj da ne pripadam nigde.
When I was a kid, I never felt that I belonged anywhere.

Tron“, i video igra i film, ostavili su ogroman utisak na mene kada sam bio tinejdžer.
Jim: The Bill& Ted movies were a huge influence on me when I was a teenager.

Kada sam bio tinejdžer, imao sam osećaj da ne pripadam nigde.
When I was young, I didn't feel like I belonged anywhere.

Džek: Radiohead je promenio način na koji sam razmišljao o muzičkim žanrovima dok sam bio tinejdžer.
Portishead changed the way I thought of music when I was a teenager.

Kad sam bio tinejdžer, desilo se ubojstvo u našem stambenom bloku.
Thank you.-When I was a teenager, There was a murder in our apartment block.

Ali u vrijeme kada sam bio tinejdžer, shvatio sam," To je smiješno", znaš.
But by the time I was a teenager, I figured,"That's ridiculous," you know.

Kad sam bio tinejdžer, napravio sam bicikl od rezervnih delova.
When I was a teenager, I built a bicycle from spare parts.

Znaš, moj otac je umro dok sam bio tinejdžer, a Theo Tonin me je prihvatio sebi.
You know, my father died when I was a teenager, and Theo Tonin took me in.

Ja sam bio tinejdžer i veoma me je zanimao moj zatvorski boravak u detinjstvu.
And I was a teenager, and I became very curious about my childhood imprisonment.

On očekuje mnogo od mene kada sam bio tinejdžer dao mi je opkladu da će učiniti$ 100K u vreme kada sam imao 25 godina.
He expected so much from me when I was a teenager he made me a bet I would make $100K by the time I was 25 years old.

Kad sam bio tinejdžer, posle škole sam radio… u istoj firmi sa vašim ocem.
When I was a teenager, I used to work after school at the same company as your father.