Sta znaci na Engleskom SAM BIO U TVOJIM GODINAMA - prevod na Енглеском

• i was your age

Примери коришћења Sam bio u tvojim godinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio u tvojim godinama.
I was your age.

Pre mnogo vremena, kad sam bio u tvojim godinama, mali.
A long time ago, when I was your age, boy.

Kad sam bio u tvojim godinama bio sam odličan učenik!
When I was your age I was extremely bright!

Prvi put sam ga video kada sam bio u tvojim godinama.
I saw him first when I was your age.

Kad sam bio u tvojim godinama.
When I was your age.

Prvi put sam ga video kada sam bio u tvojim godinama.
The first time I saw it, I was your age.

Kada sam bio u tvojim godinama.
When I was your age.

Ja ih ovoliko nisam video ni kad sam bio u tvojim godinama.
I never saw so many even when I was your age.

Da, kad sam bio u tvojim godinama.
Yeah, when I was your age.

Ti si ja kad sam bio u tvojim godinama.
You're me when I was your age.

Kad sam bio u tvojim godinama, imao sam mnogo prijatelja.
When I was your age, I had many friends.

To sam i ja mislio kada sam bio u tvojim godinama, a i mnogo kasnije.
I used to hate myself when I was your age too, and for a long time after.

Kad sam bio u tvojim godinama dao bih desnu nogu da imam jednog ovakvog.
When I was your age, I'd have given my right leg for one of those.

Planirao sam kad sam bio u tvojim godinama, samo… nisam mogao da prestanem da planiram i da to uradim.
Ve Been planning since I was your age, just… can not stop planning and start doing.

Kad sam bio u tvojim godinama nije bilo pripremne nastave.
When I was your age, there were no cram schools.

Kad sam bio u tvojim godinama bio sam odličan učenik!
When I was your age, I was a student-athlete!

Kad sam bio u tvojim godinama bio sam odličan učenik!
When I was your age I wasn't a very good student!

Kad sam bio u tvojim godinama, bio sam odličan đak!“.
When I was your age, it was cutting-edge stuff.”.

Kada sam bio u tvojim godinama, borio sam se u ratu!
When I was your age, I was fighting in a war!

Kada sam bio u tvojim godinama, mislio sam da imam sve.
When I was your age, I thought I had it all too.

Kada sam bio u tvojim godinama ja sam menjao tvoje pelene!
When I was your age, I was changing your diapers!

Kada sam bio u tvojim godinama mene su još mazili baba i deda.
When I was your age, I was still being tucked in by my grandparents.

Što sam ja bio u tvojim godinama.".
Like I was at your age.”.

Kad sam ja bio u tvojim godinama.
When I was at your age.

Kad sam bila u tvojim godinama, radili smo Romea i Juliju.
When I was your age, we did Romeo and Juliet.

Kad sam bila u tvojim godinama.
When I was your age.

Kad sam bila u tvojim godinama bila sam blesava, da li me razumeš?
When I was your age I was foolish too, do you understand?

Kada sam bila u tvojim godinama i ja sam imala strašne košmare.
When I was your age, I used to have these awful nightmares.

Da li znaš šta sam ja želela da budem kada sam bila u tvojim godinama?
Do you know what I wanted to be when I was your age?

Ni ja nisam znala kad sam bila u tvojim godinama.
I didn't either when I was your age.