Sta znaci na Engleskom SAM DA RADIM - prevod na Енглеском

• i was doing
• i was working
• i'm working
• i'd work
• i'd do
• have worked

Примери коришћења Sam da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam da radim na tome.
I told you. I'm working on it.

Kao što sam rekao, mnogo stvari me je pogodilo u to vreme. Ćerkin rođendan, ova mrtva žena. Mislio sam da radim na slučaju dok Ditilo ne pozove ili je ne identifikujemo.
Like I said, I'm feeling a lot of stuff hit me at this time… my daughter's birthday, this dead woman, and, um… figured I'd work the case, you know, till DiCillo called or we got an ID.

Spreman sam da radim na sadržaju.
I'm working on the content.

S mojim poslom, sigurna sam da radim ispravnu stvar.“.
And for myself, I believe I am doing the right thing.".

Rekao sam da radim izveštaj za Unutrašnje poslove.
Said I was doing follow-up for LA.

Kao majka, mislila sam da radim dobru stvar.
As a mother I was doing a good job.

Mislila sam da radim ovaj posao sa vama momcima, i to bi bila moja karta za izlazak.
I thought I'd do this business with you guys, and that would be my ticket out.

Ne znam zašto, ali iz nekog razloga, mislila sam da radim to zato što volim svoje roditelje.
I don't know why, but for some reason, I thought I was doing that because I loved my parents.

Mogao sam da radim kao negovatelj.
It might have worked as a caregiver.

Ne znam, mislio sam da radim pravu stvar.
I don't know, I thought I was doing the right thing.

Mislila sam da radim intervju s Philipom Rothom.
I thought that i was doing an interview with philip roth.

Tako da, nastavila sam da radim na svom doktoratu.
So, I'm working on my doctorate.

Mislio sam da radim njemu uslugu, spašavam ga od tebe.
I figured I was doing him a favor,- saving him from you.

Zaboravila sam da radim sa njim.
I forgot I was working with him.

Želeo sam da radim na co-produkciji sa ovom kompanijom Njujork… i to se ostvarilo.
So I was working on a co-production with this New York film company… and it has come through.

Zaboravio sam da radim s Konjicom.
Forgot I was working with"the cavalry.".

Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
I thought I was working for the good guys, until I told my fiancé about SD-6 and they had him killed.

Dine, mislio sam da radim kako treba.
Dean, I thought I was doing the right thing.

( Smeh) Mogao sam da radim u Mekdonaldsu i da zaradim mnogo više novca nego ikada ranije.
(Laughter) I could have worked at McDonald's and made more money than I ever made before.

Pisao sam scenario dok su snimali film, za to vreme u Italiji… morao sam da radim kao lud po ceo dan… da bi se oko ponoći spustio u bar… i predao scenario za sledeći dan snimanja.
I was writing the script as they were filming, all that time in Italy and I'd work like mad all day long and then dash down to the ba around midnight to hand in the next day's scenes.

Mislila sam da radim sve što mogu, ali… istina je da ne radim ništa?
I thought I was doing all I could, but… but the truth is I am doing nothing. Nothing?

Mislio sam da radim dobro.
I thought I was doing well.

Mislila sam da radim za tebe.
I thought I was working for you.

Mislio sam da radim upravo to.
I thought I was doing just that.

Znala sam da radim dobar posao.
I knew that I was doing a good job.

Mislio sam da radim dobar posao.
I thought I was doing smart business.

Mislio sam da radim dobru stvar.
I thought I was doing the right thing.

Mislila sam da radim nešto dobro.
I thought I was doing something good.

Mislila sam da radim sve dobro.
I thought I was doing everything right.

Mislila sam da radim pravu stvar.
I thought I was doing the right thing.