Sta znaci na Engleskom SAM DA SMO PRIJATELJI - prevod na Енглеском

• we were friends

Примери коришћења Sam da smo prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da smo prijatelji.
I thought you were a friend.

Mislila sam da smo… mislila sam da smo prijatelji.
I thought we were… I thought we were friends.

Mislio sam da smo prijatelji.
I thought you were my friend.

Mislio sam da smo poslovni partneri, mislio sam da smo prijatelji.
I thought we were business partners, I thought we were friends.

Mislila sam da smo prijatelji.
I thought you were a friend.

Kleje, molim te, mislio sam da smo prijatelji.
Clay, please, I thought we were friends.

Mislio sam da smo prijatelji Stive.
I thought we were friends, Steve.

Mislila sam da smo prijatelji.
I thought you were my friend.

Mislio sam da smo prijatelji.
I just thought we were friends.

Mislio sam da smo prijatelji.
And I thought we were friends. I did wrong.

Mislio sam da smo prijatelji. kako si mogla?
I thought we were friends. how could you?

Mislio sam da smo prijatelji, za Boga miloga.
I thought we were friends, for God's sake.

Mislio sam da smo prijatelji, da smo bliski.
I thought we were friends. I thought we were tight.

Mislio sam da smo prijatelji." Nažalost niste bili u pravu.
I thought we were friends?" Oh, unfortunately, you're wrong.

Mislio sam da smo prijatelji, da se znamo bolje.
I thought we were friends. I thought we were getting to know each other.

Мислио сам да смо пријатељи, Ренди, сад кад смо заједно спасли краву!
I thought we were friends now, Randy,'cause we saved the cow together!

Мислио сам да смо пријатељи.
I thought we were friends.

Mogli smo da budemo prijatelji.
We could have been friends.

Znam ja kakav si ti čovek. Ali mogli smo da budemo prijatelji.
I know what kind of man you are, but we could have been friends.

Hej, mogli bi da budemo prijatelji.
Hey, we could be friends.

Trebalo bi da budemo prijatelji, ti i ja.
We should be friends, you and I.

Trebalo bi da budemo prijatelji na Facebooku”.
We're friends on Facebook.".

Ali mogli bi da budemo prijatelji.
But we could still be friends.

Trebalo bi da budemo prijatelji na Facebooku”.
We should be friends on Facebook.".

Trebalo bi da budemo prijatelji na Facebooku”.
But we're friends on facebook.".

Kao, mogli bi da budemo prijatelji?
Like, we could be friends, you know?

Rekla je da je prijatelj.
Said he was a friend.

Morao bi da bude prijatelj.
They should be a friend.

Rekao je da je prijatelj Bejbija.
Said he was a friend of Baby's.

Morao bi da bude prijatelj.
It should be a friend.