Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN FRIENDS - prevod na Српском

• smo prijatelji
• smo bili prijatelji
• su prijateljice
• smo drugarice
• prijateljstva
• su prijatelji
• су пријатељи
• su bili prijatelji
• су били пријатељи
• ste prijatelji
• ste bili prijatelji
• smo prijateljice

Примери коришћења Have been friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have been friends for ever.
Mi smo prijatelji oduvek.

Most of these people have been friends for years.
Већина ових људи су пријатељи годинама.

They have been friends since childhood.
Oni su prijatelji od detinjstva.

Hanks and Bruce Springsteen have been friends since childhood.
Том Ханкс и Бруце Спрингстеен су били пријатељи још од детињства.

They have been friends their whole lives.
Oni su prijatelji za ceo život.

Red and Green have been friends forever!
Бела и ружичаста су пријатељи заувек!

They have been friends from childhood.
Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.

Two elderly ladies have been friends for many decades.
Dve stare gospođe su prijateljice već decenijama.

We have been friends since college days.
Nas dve smo drugarice još od studentskih dana.

Gavin and I have been friends forever.
Gavin i ja smo prijatelji oduvek.

We have been friends since their student years.
Nas dve smo drugarice još od studentskih dana.

Kabir and I have been friends since school.
Kabir i ja smo prijatelji još od školskih dana.

They have been friends for over a year.
Njih dvojica su prijatelji više od godinu dana.

Gianni and Maurizio have been friends for some 50 years.
Ђани и Маурицио су пријатељи отприлике 50 година.

You two have been friends as long as I've known you.
Vi ste prijatelji od kako vas poznajem.

Julius and I have been friends since childhood.
Džulijus i ja smo prijatelji od detinjstva.

The two have been friends since their college days.
Nas dve smo drugarice još od studentskih dana.

The two men have been friends for decades.
Dve stare gospođe su prijateljice već decenijama.

Robin and I have been friends since the first day of high school.
Leo i ja smo bili prijatelji od prvog dana srednje škole.

The two of us have been friends since college.
Nas dve smo drugarice još od studentskih dana.

Morgan and I have been friends since the early days of high school.
Leo i ja smo bili prijatelji od prvog dana srednje škole.

My mom and Bunny have been friends for, like, 200 years.
Moja mama i Bani su prijateljice jedno 200 godina.

The three have been friends for nearly 20 years.
Два су били пријатељи већ скоро 20 година.

The two have been friends since 1945.
Њих двојица су пријатељи још од 1941. године.

Me and kal have been friends our whole lives.
Ja i Kal smo bili prijatelji cijeli život.

Kel and I have been friends since we were kids.
Kel i ja smo prijatelji od detinjstva.

Jack and I have been friends for many, many years.
Jack i ja smo bili prijatelji mnogo, mnogo godina.

Derek and I have been friends since high school.
I ja smo bili prijatelji još od kada smo bili brucoši na fakultetu.

But Radha and I have been friends since we were kids.
Ali Radha i ja smo prijatelji od kako smo bili deca.

Ulli and I have been friends for many years, and he is a great guitarist.
Paola i ja smo prijatelji već godinama, i ona je veoma zahtevan scenarista.