Sta znaci na Engleskom SAM HODALA - prevod na Енглеском

• i walked
• i was walking
• i was dating

Примери коришћења Sam hodala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva sam hodala.
I could hardly walk.

Za par nedelja samostalno sam hodala.
Within two weeks, I was walking on my own.

Ulicama kojim sam hodala hramovima.
The streets where I walked the temples.

Toliko velika, da su se vukla za mnom dok sam hodala.
So big they dragged behind me when I walked.

A zatim sam hodala dovde, uzbrdo.
And then I walked all the way here, uphill.

Imala sam utisak da ću pasti dok sam hodala.
I literally thought she was going to drop out while I was walking.

Na koledžu sam hodala s dvojicom istodobno.
In college, I was dating these 2 guys at the same time.

Rekli su mi, da ću ovde bolje jesti, pa sam hodala celu noć.
They said I 'd eat better here, so I walked through the night.

Jedva sam hodala, a potom sam povratila krv.
I could barely walk after, and pissed blood.

I pomislila da je to čudovište. I tako sam hodala oko njega.
I thought it was a monster, so I was walking around it.

Bez osuđivanja, ja sam hodala kilometre i kilometre svakog dana!
I have no doubt that I walk miles and miles each day!

Rekla je:" Ostavila sam čizme- baš ono u čemu sam hodala, zapravo.
She said,"I left my boots-- the very things that I walked in, actually.

Jutros sam hodala cestom i vidjela sam ju.
I was walking down the road this morning and I saw her.

Taksi se zaustavio, izvukla sam svoje telo iz njega osećajući svaki gram svoje težine dok sam hodala ka liftu.
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.

Dok sam hodala ka kući, bilo je dobrih momenata za pamćenje.
And as I walked back, it was a memorabilia time.

Danima sam plakala dok sam hodala po svojoj savršenoj kući.
I cried daily as I walked around my perfect house.

Dok sam hodala crvenim tepihom, iznenada me je udarilo.
When I was walking the red carpet, it suddenly hit me.

Plakala sam svaki dan dok sam hodala oko svoje savršene kuće.
I cried daily as I walked around my perfect house.

Dok sam hodala do oltara, pogledom sam tražila Kamilu.
As I walked up the aisle, I was looking for Camilla.

Proteklih sat vremena sam hodala oko jezera, gdje si bio?.
I just spent the last hour walking around the lake. Where were you?

Dok sam hodala, vrata kabine su se otvorila i ta djevojka, Louise.
As I walked along, a cabin door opened and this girl, Louise.

Nekoliko dana posle toga, moje noge su se odvajale od zemlje dok sam hodala, a kad sam spavala, moje telo se uzdizalo.
A few days after that, my feet left the ground when I walked, and when I slept, my body rose up.

I dok sam hodala ulicom jedna zena je prosla kroz mene.
And i was walking down the street and this woman walks through me.

Dobro, samo da znaš da je bilo puno tipova koji su slinili nad ovom damom kad sam hodala s tvojim ocem.
Okay, uh, I will have you know that, uh, there were a lot of dudes That were all over this lady when I was dating your father.

Onda sam hodala ispod njih, direktno ispod njih,… nisam skidala pogled.
Then I walked along under them, directly under them… and I never took my eyes off them.

Nisam mogla dugo da sedim na tvrdom sedištu u biblioteci( bilo je napravljeno za decu), pa sam hodala po praznim poljanama gde je Bejli igrao lopte, ali ga tamo nije bilo..
I couldn't sit long on the hard seats in the library, so I walked by the empty lot where Bailey played ball, but he wasn't there.

Pa sam hodala do Kamina kako bih sebi dala podstreka, kako bih ušetala u budućnost.".
So I walked the Camino in order to give myself some courage, in order to walk into my future.".

Čak i sledećeg jutra, dok sam hodala ulicom, pomislila sam, O bože, ja sam se stvarno zaljubila, to je neverovatno!
Even the next morning, when I was walking down the road, I thought to myself, Oh my god, I'm actually in love, that was incredible!

Sada sam hodala ulicom koliko god sam brzo mogla i osećala se prevarenom, kao da su me pri nečemu izostavili.
I carried on down the street, walking as fast as I could, feeling cheated, left out of something.

Da. Prvo sam hodala, i onda odjednom sam letjela, a nemam pojma što je pošlo krivo.
First I was walking, and then, suddenly, I was flying, and I have no idea what went wrong in between.