Sta znaci na Engleskom SAM JA BILA DETE - prevod na Енглеском

• i was a kid
• i was a child

Примери коришћења Sam ja bila dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, još otkako sam ja bila dete.
Yeah, since I was a kid.

Kad sam ja bila dete, uvek smo je imali.
Irene when i was a kid, we always had one.

Ceralije su se promenile otkad sam ja bila dete.
Cereals have changed since I was a kid.

Kada sam ja bila dete, nista se nije zakljucavalo.
When I was a kid we never locked anything.

Ovu knjigu imam iz vremena kad sam ja bila dete.
I have this book from when I was a child.

Kada sam ja bila dete, bila sam puna ideja.
When I was a child, I was really prolific.

Ovu knjigu imam iz vremena kad sam ja bila dete.
This book I still have from when I was a kid.

Kada sam ja bila dete, nismo imali dečja sedišta u autu.
When we were kids we had no child seats.

Gde je taj dečak bio kad sam ja bila dete?
Where was this when I was a child?

Kada sam ja bila dete, nismo imali dečja sedišta u autu.
When I was a kid, there were no child seats.

Gde je taj dečak bio kad sam ja bila dete?
Where were these when I was a kid?

Kada sam ja bila dete, nismo imali dečja sedišta u autu.
When I was a kid we didn't even have seatbelts in the car.

Gde je taj dečak bio kad sam ja bila dete?
Where had He been when I was a child?

Kada sam ja bila dete, nismo imali dečja sedišta u autu.
When we were kids, we didn't even have car seats.

Gde je taj dečak bio kad sam ja bila dete?
Where was this lady when I was a kid?

Kad sam ja bila dete, majkla bi mi isprala usta sapunom.
When I was a child, my mother would wash my mouth out with soap.

Taj starac je bio tu i kada sam ja bila dete.
That old man's been around since I was a kid.

Znaš, kad sam ja bila dete, ovde je bilo klizalište.
You know, when I was a kid, this place was an ice skating rink.

Gde je taj dečak bio kad sam ja bila dete?
Where was that book when I was a kid?

Kad sam ja bila dete, imala sam mnogobrojne zbirke štapova, kamenja, šljunka i školjki.
When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.

Gde je taj dečak bio kad sam ja bila dete?
Where the hell was that when I was a kid?

Kada sam ja bila dete, mislila sam da smo mi kao maslačci… kao, deo koji nas čini nama se oduva i sleti i izraste u.
When I was a kid, I used to think that we were like dandelions… like, the part that makes us us would just blow away and land and grow into.

Eh, da je ova knjiga postojala kada sam ja bila dete….
If only they would have had this when I was a kid….

Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film.
I don't know how old all of you are, but when I was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called"film.".

Eh, da je ova knjiga postojala kada sam ja bila dete….
If only I had that idea when I was a kid….

Eh, da je ova knjiga postojala kada sam ja bila dete….
If this book had been around when I was a kid.

Eh, da je ova knjiga postojala kada sam ja bila dete….
If only this bedding had been available when I was a kid….

Kad sam ja bio dete, jeo sam pljeskavice i pice.
When I was a kid, I ate sloppy Joes, pizza on a bagel.

Kad sam ja bio dete, bio bih sve dao za takvu priliku.
When I was a kid, I would have given anything for a chance like this.

Kada sam ja bio dete, niko ovo ne bi tolerisao!
When I was a child, none of this would have been tolerated!