Sta znaci na Engleskom SAM JA GOSPOD - prevod na Енглеском

• i am the LORD
• i am yahweh
• i am jehovah
• i am god
• i am hashem
• i yahweh have

Примери коришћења Sam ja gospod на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer sam ja Gospod Bog vaš.
For I am the LORD your God.….

I poznaće da sam ja Gospod.
And they shall know that I am Yahweh.

Da znate da sam ja Gospod Bog vaš koji vas posvećujem“.
That ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.”.

Razume i poznaje mene da sam ja Gospod.
Understands and knows me, that i am the lord.

I znaćete da sam ja Gospod vaš kada vidite moju osvetu.
I will know that I am the Lord, your… When you see, my revenge.

Razume i poznaje mene da sam ja Gospod.
That he understands and knows me, that I am the Lord.

I tako Bog kaže,„ Jer sam ja Gospod, ja se ne menjam….“( Malahija 3: 6).
God says,"FOR I am the Lord, I do not change"(Malachi 3:6).

Razume i poznaje mene da sam ja Gospod.
That they truly know me and understand that I am the LORD.

I poznaće da sam ja Gospod kad zapalim oganj u Misiru i svi se pomoćnici njegovi satru.
Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.

Neka ne oskrnavi moje svetilište, jer sam ja Gospod koji ih posvećujem.
For I am the LORD who sanctifies them.

I poznaće da sam ja Gospod kad zapalim oganj u Misiru i svi se pomoćnici njegovi satru.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Zato posvećujte se, i budite sveti, jer sam ja Gospod Bog vaš.
Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

I poznaće da sam ja Gospod i da nisam govorio uzalud da ću im učiniti to zlo.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

I izvršiću sudove na Misiru, i oni će poznati da sam ja Gospod.
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.

I znaćete da sam ja Gospod, vaš Bog'.
Then you will know that I am Yahweh your God.

I na Moavcima ću izvršiti svoje sudove, i poznaće da sam ja Gospod.
And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.

I znaćete da sam ja Gospod, vaš Bog'.
And you shall know that I am Yahweh your Elohim.

Jer sam ja Gospod Bog tvoj, koji raskidam more, da valovi njegovi buče; Gospod nad vojskama ime mi je..
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.

I znaćete da sam ja Gospod, vaš Bog'.
Then you shall know that I am the Lord your God.

I od Rave ću načiniti obor kamilama i od zemlje sinova Amonovih tor ovčiji, i poznaćete da sam ja Gospod.
And I will make Rabbah pasture land for camels and the cities of the children of Ammon folds for flocks, and you will know that I am Jehovah.

I poznaće dom Izrailjev da sam ja Gospod Bog njihov, od onog dana i posle.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from.

I sva bežan njegova sa svom vojskom njegovom pašće od mača, a koji ostanu raspršaće se u sve vetrove, i poznaćete da sam ja Gospod govorio.
All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.

Neka ne oskrnavi moje svetilište, jer sam ja Gospod koji ih posvećujem.
He is not to desecrate My sanctuaries, for I am Yahweh who sets them apart.

I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves.

Zato posvećujte se, i budite sveti, jer sam ja Gospod Bog vaš.
Lev.20:7 Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.
The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.

I neka ne skvrni seme naroda svog u narodu svom, jer sam ja Gospod, koji ga posvećujem.
And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.

I narod će poznati da sam ja Gospod koji posvećujem Izrailja, kad svetinja moja bude usred njih do veka.
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore.

Neka ne oskrnavi svoje potomstvo među svojim narodom, jer sam ja Gospod koji ga posvećujem'.
He must not defile his descendants among his people because I am God who makes him holy.

I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.
Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.