Sta znaci na Engleskom SAM JA TREBAO - prevod na Енглеском

• am i supposed
• i should
• i had to
• i needed
• was i supposed
• i was supposed

Примери коришћења Sam ja trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, kako sam ja trebao…?
Well, how am I supposed…?

Kada sam ja trebao staviti zelenu kozu da zastitim tvoj identitet.
When i had to put on green leather to protect your identity.

On je video što sam ja trebao da vidim.
He saw what i needed to see.

Kako sam ja trebao da to poverujem.
How am I supposed to believe this.

Tri prekršaja koja sam ja trebao popraviti.
Three violations that I had to repair.

Sta sam ja trebao da kazem?
What was I supposed to say?

Ostavio bih vas… Davno sam ja trebao doma!
I should have went home a long goddamn time ago!

Što sam ja trebao učiniti?
What am I supposed to do?

Ona ce da zadrzi dete, Sean-e, sta sam ja trebao da uradim?
She's keeping the child, Sean. What was I supposed to do?

Šta sam ja trebao da radim?
What was I supposed to do?

Ne mislim nepoštovanje ili bilo što,, Ali kako sam ja trebao vjerovati?
I don't mean disrespect or anything, but how am I supposed to trust you?

Kako sam ja trebao da znam?
How was I supposed to know?

A oni su izvršili raciju u tom kraju… deset minuta nakon što sam ja trebao da budem tamo.
And they swept the area… ten minutes after I was supposed to be there.

Šta sam ja trebao da uradim?
What was I supposed to do,?

Nije za ono što sam ja trebao da uradim.
Not for what I was supposed to do.

Šta sam ja trebao da uradim u vezi tog?
What am i supposed to do about it?

Pa, ono što sam ja trebao učiniti?
Well, what am I supposed to do?

Kako sam ja trebao baciti lijep Party sa šest ploča i tri Kremenko žitarica zdjele?
How am I supposed to throw a nice party with six plates and three Flintstones cereal bowls?

Mislim, gdje sam ja trebao spavati?
I mean, where am i supposed to sleep?

Što sam ja trebao učiniti s njim?
What am I supposed to do with him?

Uradio je ono što sam ja trebao odmah da uradim.
He did what I should have done from the beginning.

Što sam ja trebao učiniti do tada?
What am I supposed to do till then?

Da radi sve stvari koje sam ja trebao činiti kada sam bio tvoj!
Do all the things I should done when I was man!

Možda sam ja trebao da razgovaram s njim.
Maybe I should have talked to him.

Da radi sve stvari koje sam ja trebao činiti kada sam bio tvoj!
Do all the things I should have done when I was your Mum!

Ono što sam ja trebao da radim je da budem izvidnica.
All I had to do was be the lookout.

Uh… gdje sam ja trebao raditi?
Uh… where am I supposed to work?

Kako sam ja trebao da znam da ne govori istinu?
How am I supposed to know he's not telling the truth?

Stvari koje sam ja trebao ali nisma.
Things i should have but didn't.

Možda sam ja trebao da mu kažem.
Maybe I should have told him.