Sta znaci na Engleskom SAM JA U BLIZINI - prevod na Енглеском

• i'm around

Примери коришћења Sam ja u blizini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ako sam ja u blizini.
Not if i'm around.

Pušiš indijske cigarete kada sam ja u blizini?
You're smoking indian cigarettes when I'm around?

Uglavnom sam ja u blizini.
Mostly, I'm around.

I niko ne pokušava ni da ga takne dok sam ja u blizini.
And nobody tries to fillet him when I'm around.

Ne dok sam ja u blizini.
Not while I'm around.

Ti samo ne možeš da podneseš da sam ja u blizini Stejsi.
You just can't handle me being around Stacie.

Ne dok sam ja u blizini.
Not as long as I'm around.

Rekao sam ti… niko te nece povrediti dok sam ja u blizini.
I told you… No one's gonna hurt you while i'm around.

Od sada, sam ja u blizini.
From now on, I'm around.

Ali nema ubijanja dok sam ja u blizini.
But no killing while I'm around.

Ako sam ja u blizini, da.
If I'm around, yeah, I know.

Ne treba ti Joe kad sam ja u blizini.
You don't need joe when I'm around.

Primećujem da kad sam ja u blizini, oni ulažu dodatan napor da se ja osećam opušteno u svim oblastima, jer žele da budem u stanju da proizvedem svoj najbolji mogući rad.”.
I notice if I'm around they make a point to make me feel comfortable in these areas and they want me to be able to produce the best work that I can.”.

Cliveu ide bolje kada sam ja u blizini.
Clive seems to do better when I'm around.

Nećeš kada sam ja u blizini,” reče pas.
Not if I'm around," said the dog.

Koliko je zabavno kad sam ja u blizini.
How much fun I am to have around.

Nećeš kada sam ja u blizini,” reče pas.
Not when I am near," said the Dog.

Možeš da ideš sad, Roberts. Zapamti: kad god sam ja u blizini, treba da pušiš.
You can go now, Roberts, and remember, whenever I'm around, you're to smoke.

Barem dok sam ja u blizini.
Not while I'm around.

Prvo sam mislio zato što sam ja u blizini, ali nije.
At first, I thought it was'cause I hadn't been around, but that's not it.

Bez nasilja dok sam ja u blizini, ni danas, ni nikad.
No violence, not while I'm around, not today, not ever.

I znaš, ako bi netko prijavio, na primjer požar ili prijetnju bombom, nešto slično tome, s time da sam ja u blizini, bi bih pravno obvezan da asistiram ekipi- da prošetam kroz svaku zgradu, svaku posebnu sobu.
And you know, if somebody did call in, like a fire or a bomb threat, something like that, then being in the area, I'd actually be legally obliged to assist the emergency crews-- walk through every building, each and every room.

Nećeš, kad sam ja u blizini,” reče čovek.
Not if I'm around," said the man.

Nećeš, kad sam ja u blizini," reče čovek.
Not when I am near,” said the Man.

Када сам ја у близини ти ниси озбиљно схваћена?
When I'm around you're not taken seriously?

Нећеш, кад сам ја у близини", рече човек.
Not when I am near,” said the Man.

Сви кажу да морају дупло више да раде када сам ја у близини“.- Хомер Симпсон.
Everyone says they have to work a lot harder when I'm around.”.

Нећеш када сам ја у близини", рече пас.
Not when I am near," said the Dog.

Сви кажу да морају дупло више да раде када сам ја у близини“.- Хомер Симпсон.
Everyone always says they have to work twice as hard when I'm around.”.

Dozvoljavas da te Ijudi koristezato sto to zelis bila ja u blizini ili ne.
You let people use you regardless of whether I am around.