Sta znaci na Engleskom SAM MISLIO JE - prevod na Енглеском

• i meant was
• i thought was
• i mean is
• i meant is

Примери коришћења Sam mislio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam mislio je da.
What I mean is.

Kao i ja. Ono što sam mislio je.
Well, as have I, What I meant was.

Ono što sam mislio je… telesna toplota.
What I meant was… body warmth.

Ona je stalno žele da razgovoro o našim bivšim, I sve što sam mislio je, znaš šta, sa njom je tako lako razgovarati.
She did keep wanting to talk about our exes, and all I thought was, you know what, she's so easy to talk to.

Ono što sam mislio je, da je to vrlo lepo.
What I meant was, that's very nice.

Ali, vidiš kad si me pitao da li sam spavao sa Džejn a ja rekao:" Da, jesam." ono što sam mislio je" Ne, nisam".
But, you see, when you asked me if I'd slept with Jane and i said,"yes, i have," what i meant was…"No, i haven't.".

Ono što sam mislio je.
What I mean is.

Zato sam mislio je da ga je ona dobila od nekog drugog ovde.
What I thought was that she got it from someone else here.

Ono šta sam mislio je.
What I mean is.

Ono što sam mislio je da Šarp nije tako dobro odgojen kao njegova žena.
What I meant is that Sharpe is not as well-bred as his wife.

Sve što sam mislio je.
All I meant was that er.

Ono sto sam mislio je da bi atraktivno zensko lice bilo ignorisanje srcolikog oblika.
What I mean is, an attractive female face would be slightly heart-shaped.

Ono što sam mislio je.
What I… what I mean is that.

Ono što sam mislio je da si ti savršena za njega.
What I meant is that you're perfect for him.

Učinio sam ono što sam mislio je potrebno.
I did what I thought was necessary.

Ono što sam mislio je, mogu samo da zamislim.
What I meant was, I can only imagine.

Vidi, ono što sam mislio je, hm.
Look, what I meant was, erm.

Ono što sam mislio je šta ako neko kao… Gde je Patrik?
But what i meant was, what if someone like-- where is Patrick?

Gospodine Simpsone, ono što sam mislio je da možda ipak imamo posao za vas.
Mr. Simpson, what I mean is we may have a job for you after all.

Ono što sam mislio je Sebastian i ja smo još uvijek zajedno.
What I meant is Sebastian and I are still together.

Znam puno Sintija, ono što sam mislio je, da ne znam na koju si mislila..
I know lots of cynthias. What I meant was I don't know which cynthia you're referring to.

Ono što sam mislio je, dobrodošao u košarkaški tim.
What I mean is, welcome to the basketball team.

Ne, ne… ono što sam mislio je… Nadam se da ti nije..
No, n-No, w-Wha… uh, what i meant was that i… i hope that you're not.

Ono što sam mislio je da shvatam razloge ali se ne slažem.
What I mean is I understand the reasons but I don't agree.

Gle, sve što sam mislio je da postoje dvije strane ovdje.
Look, all I meant was that there are two sides here.

Ali ono što sam mislio je da ti i ja trebamo ponovo da radimo zajedno.
But what I mean is that you and I should work together again.

Ono što sam mislio je da će Čarli uskoro otići… i neće se vratiti.
What I meant was that Charlie'd be leaving soon… and he wouldn't come back.

Ono na šta sam mislio je da oni žele da potroše više, samo što ne znaju još, u redu?
What I mean is, they want to spend more, they just don't know it, all right?

Ono što sam mislio je… OK, vidite… Nisam mislio, ono što sam izgovorio.
What I mean is, I didn't mean what I just said.

Ono što sam mislila je, da ćemo je pomagati da preživi.
What I meant was that we'd help keep her alive.