Sta znaci na Engleskom SAM NALETIO - prevod na Енглеском

• i ran into
• i bumped into

Примери коришћења Sam naletio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li na koga sam naletio?
You know who I ran into?

Upravo sam naletio na nešto.
I just bumped into something.

Pogodi na koga sam naletio?
Guess who I just ran into?

Upravo sam naletio na tvog muža.
I just ran into your husband downstairs.

I pogodi na koga sam naletio?
And guess who I bumped into?

Sam naletio na djevojku s plavim cipelama.
I ran into the girl with the blue shoes.

Ja, upravo sam naletio na njega.
I just ran into him.

Ti si tip na kojeg sam naletio.
You're the guy I bumped into.

Sam naletio na je Peter obliku problema.
I ran into a Peter-shaped problem.

Pogodi na koga sam naletio?
Guess who I bumped into today?

A onda sam naletio na Henry prošlog ljeta u Visokom.
And then I bumped into Henry last summer in the High.

Pogledajte na koga sam naletio vani.
Look who I've run into outside.

Sam naletio na gorućih zgrada za život,, ali sam pobjegla od odnosa.
I run into burning buildings for a living, but I run away from relationships.

Jednostavno sam naletio na njega.
I just happened to bump into him.

Vi ste amerikanac na kojeg sam naletio.
You're the American I ran into.

Uvijek je nezgodno kada sam naletio na svoju sestru, jer smo se do sada i sve.
It's always awkward when I run into your sister, since we used to date and all.

Neki starkelja na kojeg sam naletio.
Oh he's just this old dude that I bumped into.

A onda sam naletio na njega kasnije u liftu kod Arnetta, ali ga nisam prepoznao.
And then I ran into him later in the elevator at Arnett's, but I didn't recognize him.

Danas popodne sam naletio na njega.
I bumped into him this afternoon.

Sve do naše 20. godišnjice završetka faksa kada sam naletio na Alexu Leskeys.
Until our 20th college reunion when I ran into Alexa Leskeys.

Pogodite na koga sam naletio upravo.
Guess who I just ran into.

I meni je drago što sam naletio na vas.
Well, I'm glad I ran into the two of you.

Tako sam sretan što sam naletio na tebe.
I'm so glad I ran into you.-Yeah, me too.

Ti si lagao o Jamesu od prvi put sam naletio na vas u bolnici.
You've been lying about James from the first time I ran into you at the hospital.

Došao sam u bolnicu vidjeti tebe, onda sam naletio na Elliot i dogodilo se.
I came to the hospital to see you, and then I ran into Elliot and it just happened.

Pogodi na koga sam danas naletio.
Guess who I bumped into today.

Pogodi na koga sam naletila?
Guess who I ran into?

Pogodi na koga sam naletila?
But guess who I ran into?

Ово је када сам налетио на вашу страницу.
This is when I ran into your page.

Никада нећеш погодити на кога сам налетио?
You will never guess who I ran into.