Sta znaci na Engleskom SAM NAPUNILA - prevod na Енглеском

• i turned

Примери коришћења Sam napunila на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlog meseca sam napunila 16?
I turned 16 last month?

Kada sam napunila 25 godina u meni se nešto promenilo.
When I turned 25, something changed in me.

Prošlog marta sam napunila 21.
Last March I turned twenty-one.

Onda sam napunila 40 i oni su me odbacili.
And then I turned 40 and they threw me away.

Da li zato što sam napunila 64.
The second is because I turned 64.

Kada sam napunila dvanaest, prestao je da dolazi.
When I turned twelve he stopped coming.

Naravno. Ljetos sam napunila 18.
Of course, I turned 18 this summer.

Kada sam napunila 25 godina u meni se nešto promenilo.
When I turned 25 years old something changed.

Dala mi ju je kad sam napunila 16.
She give it to me when I turned 16.

Kada sam napunila prvu, preimenovali su me u' 1'.
When I turned one, I was renamed to"One.".

Ja sam dobila cim sam napunila 10.
I had one when I turned 10.

Kad sam napunila 18 godina, pridružila sam se humanitarnoj organizaciji US Crisis Corp.
When i turned 18 i joined the US crisis corp.

Pre neki dan sam napunila 45 godina.
On Monday I turned 45 years old.

Prošlo je nekoliko dana od kako sam napunila 30.
It's now been a week since I turned 30.

Pre neki dan sam napunila 45 godina.
Last week, I turned 45 years old.

Prošlo je nekoliko dana od kako sam napunila 30.
It's been about 12 days since I turned 30.

Pre nego što sam napunila 40, nisam bila tamo samouverena.
Before I turned 40, I wasn't that confident.

Stvari su se pogoršale kad sam napunila 11 godina.
Things got worse when I turned 12.

Kada sam napunila 60, nije mi bilo bitno atletsko postignuće, nije bio ego-trip" Ja želim da budem prva.".
When I turned 60, it wasn't so much about the athletic accomplishment, it wasn't the ego of"I want to be the first.".

Ja sam dobila cim sam napunila 10.
I got that when I reached 10.

Godine su prolazile i pre nego što sam se okrenula oko sebe stigla je 1978, a ja sam napunila 40.
One year was a lot like the last, and before I knew it, it was 1978 and I turned 40.

Pre par meseci ja sam napunila 30 godina.
Just a few weeks ago, I turned 30 years old.

Moj otac je napisao govor za venčanje kada sam napunila 16.
My father wrote my wedding speech when I turned 16.

Mama mi je to dala kad sam napunila 14, a sada ja dajem tebi.
Mom gave it to me when I turned 14, and now I'm giving it to you.

Trebala sam da uradim ovo kad sam napunila 18.
I should have done this when I turned 18.

Odlučila sam pre nego što sam napunila šest godina.
It was decided before I reached six months of age.

Majka je umrla 6-tog a ja sam 10-tog napunila 20 godina.
Because Mom died on the 9th and I turned 20 on the 10th.

Moja majka je prestala da vodi evidenciju njenog zivota kad sam ja napunila 10 godina.
My mother stopped cataloguing her life when I turned ten.

Suzana Gervala: Posle kada sam ja napunila 16 godina, odnosi su počeli da se menjaju sa Jusufom.
Suzana Gërvalla: Then, when I turned 16, the relation with Jusuf changed.

Ali, ja sam tek napunila 19. godinu, a već se plašim 20. jer je ona prvi iskorak iz tinejdžerskog doba.
But I just turned 19 a couple weeks ago, and I'm scared to be 20- it's the first step out of being a teenager.