Sta znaci na Engleskom SAM ODRASLA - prevod na Енглеском

• i grew up
• am an adult
• was raised
• am a grown-up
• i'm old
• was born
• am a grownup
• am a mature

Примери коришћења Sam odrasla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam odrasla!
I'm a grown-up!

Pa, imam 12 godina, dovoljno sam odrasla.
Well, I'm 12 now, so I'm old enough.

Onda sam odrasla.
Then I grew up.

Ja sam poslovni čovjek i ja sam odrasla.
I'm a businessman and I'm a grownup.

Tamo sam odrasla.
There I grew up.

Melisa, imala sam vremena da razmislim i… ja sam odrasla.
Melissa, I've had time to think about it now, and I'm a grown-up.

I onda sam odrasla.
And then I grew up.

Ja sam odrasla žena i znam da vodim svoj život.
I am an adult, I know how to run my life.

Hej, ja sam odrasla.
Hey, I'm a grown-up.

Ja sam odrasla sada, mogu se brinuti o sebi.
I'm a grownup now, I can look out for myself.

Pa, ja sam odrasla.
Well, I'm an adult.

Ja sam odrasla u hrišćanskoj porodici, iako ne tako striktnoj.
I was raised in a Christian home but not strictly so.

Gledaj, ja sam odrasla, Booth.
Look, I am an adult, Booth.

Ja sam odrasla u 1930-im, za vreme velike depresije.
I was born in 1933, during the Great Depression.

Zapravo sam odrasla na njemu.
I grew up on it, actually.

Ja sam odrasla u divnom domu sa predivnim roditeljima.
I was raised in a loving home"by wonderful parents.

Dovoljno sam odrasla, mogu sama.
I'm old enough and can pay for it myself.

Ja sam odrasla na sjeveroistoku.
I was raised in the north-east.

Dovoljno sam odrasla da znam šta radim.
I'm old enough to know what I'm doing.

Ja sam odrasla, sofisticirana, profesionalna žena i idem na Tajland potpuno sama, hvala.
I am a mature, sophisticated, professional woman and I'm going to Thailand entirely on my own, thank you very much.

Pre nego što sam odrasla i shvatila šta to znači.
And before I grew up and knew what it meant.

Ja sam odrasla u 1930-im, za vreme velike depresije.
I was born in 1930, in the middle of the Great Depression.

Ja sam odrasla, kao.
I'm an adult, sort of.

Ja sam odrasla, a ti si dete i hormoni ti rade prekovremeno.
I'm an adult… and you're a kid. Your hormones are workin' overtime.

Ja sam odrasla, znaš?
I'm a grown-up, you know?

Ja sam odrasla u domu koji je negovao tradicionalne porodične vrednosti.
I was born in a family which cherished strong family values.

Ja sam odrasla Shane.
I'm an adult, shane.

Ja sam odrasla uz roditelje koji su oboje bili izvrsni plesaci.
I was raised by parents who were both really good cooks.

Ja sam odrasla osoba.
I am an adult person.

Ja sam odrasla, napredna, sofisticirana, seksi, ali ne" eve vam ga na" žena.
I'm a mature, evolved, sophisticated, sexy but not in your face about it woman.