Примери коришћења Sam ozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam ozbiljan.
I'm in earnest.Znaš koliko sam ozbiljan.
You know how serious I am.Veoma sam ozbiljan, Brejdi.
I da vidiš da sam ozbiljan.
Ali sam ozbiljan.
But I'm serious.
Људи такође преводе
Podbadaš, ali ja sam ozbiljan.
You quip, but I'm in earnest.Sada sam ozbiljan.
I'm serious now.Vidis li sad koliko sam ozbiljan?
Now do you see how serious I am?Mrtav sam ozbiljan, ljudi.
But I was serious, people.Pa, vidite koliko sam ozbiljan?
So you see how serious I am?Sasvim sam ozbiljan u vezi toga.
I'm serious about you.Zar ne vidi da sam ozbiljan?
Doesn't he believe that I was serious?Mnogo sam ozbiljan, zaposli me!
Dakle razumeš koliko sam ozbiljan?
So you understand how serious I am.Ovog puta sam ozbiljan, Džejk.
I'm serious this time, Jake.Stavi im do znanja koliko sam ozbiljan.
You let'em know how serious I am.Vrlo sam ozbiljan i nezajebavam.
I am serious and not joking.Oh, potpuno sam ozbiljan.
Oh, I am serious.Ali sam ozbiljan za donji veš.
And I'm serious about the underwear.I on zna da sam ozbiljan.
He knows that I'm serious.Ali sam ozbiljan u vezi ove druge šanse.
But I am serious about this second chance business.Ovaj put sam ozbiljan.
I'm serious this time.Pogledala me je znacajno i upitala da li sam ozbiljan.
He looked at me odd and asked if I was serious.U stvari sam ozbiljan.
Actually, I'm serious.Pogledala me je znacajno i upitala da li sam ozbiljan.
He looked at me in confusion and asked me if I was serious.Ovaj put sam ozbiljan.
And I'm serious this time.Kad bi mogao da vidiš moje lice,video bi koliko sam ozbiljan sada.
If you could see my face,You'd see how serious I am right now.Šta ako sam ozbiljan?
What if I tell you I'm serious?Apsolutno sam ozbiljan u svojim namerama.
I am serious in my intent.Šaljivo jeste ali sam ozbiljan.
It's funny but I am serious.
