Sta znaci na Engleskom SAM PODIGAO - prevod na Енглеском

• raised
• up
• i lifted
• built

Примери коришћења Sam podigao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam podigao Badija.
I raised Buddy.

Ali ti si svoje zidove sam podigao.
But you put your walls up.

Kada sam podigao glavu.
When I make my mind up.

Žao mi je što sam podigao glas.
I apologize for raising my voice.

Sam podigao petoro dece.
I've raised five kids.

Polako sam podigao dlan.
I raised my hand slowly.

Tražio sam od boga da mi oprosti što sam podigao ruku u besu.
I asked god To forgive me For raising my hand In anger.

Polako sam podigao glavu.
Slowly I lifted my head.

Ja sam podigao kucu bez legalizacije.
I built the house without a foundation.

U jednom trenutku sam podigao pogled i.
But one day I glanced up and.

Ja sam podigao stari grad!
I raised that ancient city!

U jednom trenutku sam podigao pogled i.
At one point, I looked up and.

Zato sam podigao Cabe-ovu značku.
Because I lifted Cabe's badge.

Dok su meci leteli oko mene, polako sam podigao belu maramicu.
As bullets whizzed around me, I slowly raised a white handkerchief.

Ovde sam podigao oblak dece.
I raised a cloud of children here.

Polako sam podigao glavu.
I raised my head slowly.

Ja sam podigao ovu zemlju… iz temelja.
I raised this country… from the ground up.

Polako sam podigao glavu.
I slowly pulled my head up.

Kad sam podigao pogled, vi i g. La Forge zamijenili ste mjesta.
When I looked up, you and Cmdr La Forge were on the opposite side of the room.

Kako sam bio srecan sto sam podigao dete koje je tako… saosecajno?
How did I get so lucky to raise a child so… compassionate?

Kada sam podigao trofej šampiona Evrope, od mene nije bilo ponosnijeg čoveka na planeti.
When I lifted the European Cup, there was no prouder man on the planet.

Pa je otac sam podigao Tanju i mene.
So my father raised Tanja and I by himself.

Onda sam podigao sa leđima umjesto sa nogama.
Then I lifted with my back instead of my legs.

Nedavno sam podigao cene u prodavnici.
I just recently raised prices in the shop.

Kad sam podigao glavu, više nije bilo nikoga.
When I lifted my head, no one was there.

Svoje stvari sam podigao konopcem, baš je bilo strašno!
I lifted my stuff using a rope, it was really scary!

Kada sam podigao pogled, gledao sam u vrata.
When I looked up, I was looking at the door.

Danas sam podigao 10kg više nego prošle nedelje.
Today I picked up 10 pounds more than I did last week.

Odjednom sam podigao pogled sa stola i ugledao areolu.
And suddenly, I look up from my desk and there's this areola.

Kad sam podigao suvozacev prozor, pronasao sam grupu otisaka na staklu.
When I rolled up the passenger side window, I found a cluster of impressions on the glass.