Sta znaci na Engleskom SAM POKUŠAO DA URADIM - prevod na Енглеском

• i tried to do
• i was trying to do

Примери коришћења Sam pokušao da uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam pokušao da uradim na ovim stranicama.
This is what I did to try on these frames.

Ali razumeš šta sam pokušao da uradim?
But you understand what I was trying to do? Yeah?

To sam pokušao da uradim na ovim stranicama.
That's what I tried to portray on this page.

Da, ali to što sam pokušao da uradim.
Yes, but what I tried to do was.

To sam pokušao da uradim na ovim stranicama.
This is what I have tried to do on this website.

Bilo je očigledno šta sam pokušao da uradim.
It was obvious what I was trying to do.

To sam pokušao da uradim na ovim stranicama.
This is what I have tried to achieve in these pages.

Bilo je očigledno šta sam pokušao da uradim.
I think it's obvious what I was trying to do.

Sve što sam pokušao da uradim je da se izvinem.
All I was trying to do was apologize.

Omanuo sam u svemu što sam pokušao da uradim.
I've been a failure at everything I've tried to do.

Prvo sam pokušao da uradim reči„ figura“ i„ pozadina“.
Originally I tried to do the words"figure" and"ground.".

To uopšte nije bilo nešto što sam pokušao da uradim. To… uopšte nisam bio ja.
It wasn't even something I was trying to do.

Prvo sam pokušao da uradim reči" figura" i" pozadina", ali shvatio sam da to ne mogu da uradim..
Originally I tried to do the words"figure" and"ground." But I couldn't do that, I realized.

Mislim da je to kompleksna stvar, što sam pokušao da uradim u filmu.
It represented something very interesting that we were trying to do in that film.

Ono što sam pokušao da uradim ranije Zaboravio sam to.
What I tried to do before I forgot.

Znaju sve što sam pokušao da uradim za njih.
They know everything I've been trying to do for them.

Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
And what I've tried to do now, and I can't tell you I do it consistently and I can't tell you it's easy, is to say to the addicts in my life that I want to deepen the connection with them, to say to them, I love you whether you're using or you're not.

Smejala se svaki put kada sam pokušao da uradim nešto što oni uzimaju zdravo za gotovo.
I tried to do some chore they all took for granted.

Dakle, ono što sam pokušao da uradim ovde je da vam usadim osnovnu naučnu znatiželju o svetu u kom živimo.
So, what I've attempted to do here is to instill in you a basic scientific curiosity about the world we live in.

Tako da sam napravio jedan efekat, pokazaću vam kasnije šta sam pokušao da uradim, to je na neki način srce filma za mene. Zbog toga sam želeo da radim taj film i da napravim stvari koje sam napravio.
So I conjured up an effect that I'm later going to show you what I tried to do, which is kind of the heart of the movie, for me, and so that's why I wanted to do the movie, that's why I wanted to create the sort of things I created.

Šta sam ja pokušao da uradim.
Which what I tried to do.

Znam da me mrziš zbog onog što sam pokušao da ti uradim, i to je pošteno.
I understand that you hate me because of what I tried to do to you, and that's fair enough.

Ali napisao je nešto za šta mislim da je uradio dok sam ja pokušao da uradim ovu piramidu.
But he wrote something where I think he did what I tried to do in this pyramid.

To je ono što sam pokušala da uradim večeras.
That's what I tried to do tonight.

To je ono što sam pokušala da uradim večeras.
That's what I was trying to do tonight.

Pa, bar sam pokušala da uradim nešto.
Well, at least I tried to do something.

Pogrešila sam užasno pogrešila za ono što sam pokušala da uradim.
I was wrong. Terribly wrong in what I tried to do.

Blokirao je sve što sam pokušala da uradim.
He blocked whatever I tried to do.".

Sve što sam htela za nju, sve što sam pokušala da uradim za nju.
Everything I wanted for her, everything I tried to do for her.

Све што сам покушао да урадим је да оно мало грубе весела израз.
All I tried to do was to give the little brute a cheerful expression.