Sta znaci na Engleskom SAM POKUŠAO - prevod na Енглеском

• i tried
• i've attempted
• i've been trying
• i try
• i have attempted

Примери коришћења Sam pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

I sam pokušao.
And I tried.

I ne bez razloga, kao što sam pokušao da pokažem.
Furthermore, we do not need to, as I have attempted to demonstrate.

Onda sam pokušao ponovo.
Then I tried again.

Male su šanse da će ijedan od njih shvatiti što sam pokušao.
There's little chance either will realize what I've attempted.

Onda sam pokušao.
Then I tried.

Jednostavno, ali dubokoumno, s obzirom na lekciju koju sam pokušao da mu prenesem.
Simple but profound, considering the lesson I've been trying to pass down to him.

Sve sam pokušao.
I try to control it.

Osmeh ja sam pokušao.
I smile when I try.

Onda sam pokušao da priču rekonstruišem.
Then I try to shape the story.

I upravo takvog Momu Dimića sam pokušao da predstavim u ovoj knjizi.
It is this kind of pneumatology I have attempted to put forward in this book.

Pa sam pokušao istu stvar sa Lucy.
So I tried the same thing with Lucy.

Prvi put kada sam pokušao nešto ozbiljno… Bum!
And the first time I try to commit, bam!

To sam pokušao da uradim na ovim stranicama.
This I try to give in these pages.

Znaju sve što sam pokušao da uradim za njih.
They know everything I've been trying to do for them.

Kad sam pokušao prekinuti, udarila me.
And when I try to break things off, she hits me.

Barem sam pokušao, zar ne?
At least I tried it, right?

Prvo sam pokušao da ubacim filozofiju u vas.
First time I've attempted to put my philosophy to practical use.

I kada sam pokušao da ih otvorim.
And when I tried to open it.

Onda sam pokušao 10Ks, ali na kraju je postao dosadno.
Then I tried 10Ks, but eventually became bored.

I onda sam pokušao da se udavim.
And then I tried to drown myself.

Kada sam pokušao da joj kupim auto, oladila me je. Ona.
I try to get her a car, he knocks me off of it.

Jutros sam pokušao da hodam u mraku.
This morning I tried to walk in the dark.

Samo sam pokušao ostati pozitivan.
I try to stay positive.

Sve što sam pokušao krenulo je naopako.
Everything I try goes wrong.

Izvini ako sam pokušao da vodim stvari, ali.
Sorry if I tried to run things, but.

Baš to sam pokušao da ja kažem tebi.
That's just what I've been trying to say to you.

Prvi put kada sam pokušao da se borim, brod biva uništen.
The first time, I try to fight them off, the ship gets destroyed.

Ono što sam pokušao da prenesem je jako jednostavna stvar.
I try to do what I thougt was a simple thing.

Svaki put kada sam pokušao da pitam oca za to, on je izbegavao.
Every time I try and talk with Father about it, he shies away.

I svaki put kad sam pokušao da im objasnim, nije se završilo dobro.
And every time I try to explain, it doesn't come out right.