Sta znaci na Srpskom I TRIED TO CONVINCE - prevod na Српском

• pokušao sam da ubedim
• pokušao sam uvjeriti
• pokušavao sam da ubedim
• pokušao sam da uverim
• pokušala sam da ubedim
• покушао сам да убедим
• pokušavam da ubedim
• pokušao sam ubijediti
• pokušao sam uveriti

Примери коришћења I tried to convince на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tried to convince him.
Pokušao sam ga uvjeriti.

I talked to the governor, I tried to convince him, but the man.
Pokušala sam da ubedim guvernera, ali on.

I tried to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

John, I tried to knock some sense into his head. I tried to convince him not to leave, but.
Džon, ja sam pokušao da ga urazumum, i pokušao sam da ga ubedim da ne ide, ali.

I tried to convince them.
Pokušao sam da ih ubedim.

I believe that I sat in a motel room like this… with you when we first met… and I tried to convince you of the truth.
Verujem da smo sedeli u ovakvoj motelskoj sobi kada smo se upoznali. Pokušao sam da te ubedim u istinu.

I tried to convince Jenny.
Ne. Pokušala sam da ubedim Dženi.

Obviously, I tried to convince him otherwise.
Naravno, pokušao sam ga uvjeriti da to nije tako.

I tried to convince myself so.
Pokušao sam da ubedim sebe u to.

For a while, I tried to convince other people I'd seen it.
Neko vreme pokušavao sam da ubedim druge ljude da sam ga video.

I tried to convince the Board.
Pokušao sam uveriti Upravni odbor.

And as I did so, I tried to convince you one last time to take the oath.
I kada sam to uradio, pokušao sam da vas ubedim da se zakunete.

I tried to convince him, you know?
Pokušao sam ga uvjeriti.

Any kind of conflict would set the region back one hundred years, he said, and added:"I tried to convince Borisov that Serbia will do everything in its power to preserve peace and stability, and that we will respond patiently and tolerantly to inflammatory statements, and thus try to solve our problems in the region, because any conflict would set us back one hundred years.".
Pokušao sam da uverim Borisova da će Srbija učiniti sve što je u njenoj moći da sačuvamo mir i stabilnost i da ćemo na zapaljive uzjave reagovati strpljivo i trpeljivo i da tako pokušamo da rešimo naše probleme u regionu, jer bi nas svaki sukob vratio sto godina unazad.

I tried to convince my friends.
Pokušao sam uvjeriti svoje prijatelje.

But twice I tried to convince the commissioner she needed police protection- she wouldn't take it.
Ali dvaput sam pokušao da ubedim komesarku da uzme policijsku zaštitu. Nije htela.

I tried to convince myself that you.
Pokušala sam da se ubedim.

I tried to convince him but he didn't care.
Pokušao sam da ga ubedim.

I tried to convince him otherwise, but.
Pokušao sam da ga ubedim drugačije, ali.

I tried to convince Lyman I'm crazy.
Pokušao sam ga uvjeriti da sam lud.

I tried to convince Claire to stay.
Pokušao sam da ubedim Kler da ostane.

I tried to convince myself that was the case.
Pokušao sam da uverim sebe da je to tako.

I tried to convince others of my way of thinking.
Pokušavam da ubedim druge u svoj način razmišljanja.

I tried to convince them to join the cause.
Покушао сам да их убедим да нам се придруже.

I tried to convince him he had come home like that”.
Покушао сам да га убедим да је овако стигао кући.

I tried to convince him it's down here for a reason.
Pokušao sam ga uvjeriti da je to ovdje dolje sa razlogom.

I tried to convince agent gibbs that your wife was telling the truth.
Pokušao sam uvjeriti agenta Gibbsa da vaša žena govori istinu.

I tried to convince Robson not to rape your boy, Guenzel.
Pokušao sam da ubedim Robsona da ne siluje tvog momka, Ganzela.

I tried to convince him to come to Minas Tirith.
Pokušao sam da ga ubedim_ BAR_ da dode u Minas Tirit.

I tried to convince Vincent a lot to stay one more year.
Pokušavao sam da ubedim Vensana mnogo da ostane još godinu dana sa nama.