Sta znaci na Engleskom SAM POVEO - prevod na Енглеском

• i brought
• i took
• i led

Примери коришћења Sam poveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam poveo svoje prijatelje.
So I brought my friends.

Izvinjavam se što sam poveo pse.
Sorry, I brought the dogs.

Ja sam poveo curu, to je sve.
I brought a date. That's it.

Ne smeta vam što sam poveo sina?
Is it okay that I brought my son?

Zašto sam poveo bebu i psa u radnju sa otrovom?
Why did I bring the baby and the dog to the poison store?

Jedna od njih je bila što sam poveo tog tipa Reace-a ovde.
One of them was bringing that man Reace out here.

Ja sam poveo Sala, ali vožnja kolima ga uspavljuje.
I brought Sal, but he kind of pooped out. The car makes him sleepy.

Znaš li koga sam poveo sa sobom?
Do you know who I brought with me?

Kad sam poveo tvoju sestru na Damin gambit, izdao sam tebe i tvog oca.
When I brought your sister on the Queen's Gambit. I betrayed you. Your father.

Mislim da je bila greška što sam poveo tebe i Jennu.
I think it was a mistake to bring you and Jenna with me.

Sa dvoje koje sam poveo sa sobom da malo zasladim stvar.
With the two I brought with me to sweeten the pot.

O, da, poveo si svoje prijatelje i ja sam poveo svoje.
Oh, yes, you brought your friends. Well, I brought mine too.

Ovaj put sam poveo porodicu.
I brought the family along this time.

Uvideo sam da ne možemo da ih isteramo a da ne potrošimo svu municiju, pa sam poveo napad.
I saw that we could not dislodge them without using all our ammunition, so I led a charge.

Šta misliš zašto sam poveo tipa sa nožem i anestetikom?
Why do you think I brought the guy with the knife and the tranquilizer?

Ubrzo sam poveo napad protiv njih, dok sam istovremeno poslao nekoliko ratnika da ih napadnu s leđa.
Soon I led a charge against them, at the same time sending some braves to attack the rear.

Ali sam dobio otkaz zato što sam poveo svog psa na posao.
But I got fired, because I brought my dog with me to work.

Rekli su mi da nikad nisi bila ovde, da nikoga ne znaš, pa sam poveo ovaj jadan izgovor za sudar na slepo.
Told me you never been here, don't know anybody so I brought along this sad excuse for a blind date.

Znaš li zašto sam te poveo sa sobom?
Know why I brought you with me?

A onda sam te poveo kući.
Then I took you home.

A onda sam te poveo kući.
And then I brought you home.

Nisam mogao da ga uspavam, pa sam ga poveo u šetnju.
I couldn't get him to sleep, so I took him for a walk.

S razlogom sam danas poveo svog sina Dijega.
I brought my son Diego today for a reason.

Možda si u pravu, Džuli, ali sad sam jako ponosan što sam tebe poveo.
Maybe I did so, Julie, but I'm right proud I took you.

Jesi li se upitala zašto sam te poveo sa sobom?
Haven't you asked yourself why I brought you here with me?

Nemoj da zažalim što sam te poveo!
Don't make me sorry I brought you!

Ovo je razlog zašto sam vas poveo.
That's why I brought you here.

Džejn… izvini što sam te poveo.
Jane… I'm sorry that I brought you here.

Ne znam zašto sam te poveo.
I don't even know why I brought you.

Ja sam kriv što sam te poveo.
It's my fault, I brought you here.