Sta znaci na Engleskom SAM PREŠAO - prevod na Енглеском

• i crossed
• i moved
• i went
• i switched
• i got
• i've come
• i converted
• i passed

Примери коришћења Sam prešao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam prešao na.
So I moved on.

Virusi su prvi razlog zašto sam prešao na Linux.
Husse was the main reason I converted to Linux.

Tada sam prešao na zapad.
Then, I moved West.

Vi ste prešli dug put od kada sam prešao u duha.
You have come a long way since I passed to Spirit.

Onda sam prešao na kokain.
Then, I switched to Coke.

To je bila i moja reakcija kada sam prešao na AndroidTV uređaj.
That was when I switched to Android.

Pa sam prešao kod neprijatelja.
So I went to our enemy.

Ne, neću sad kad sam prešao toliki put.
No. No, not now I've come all this way.

Kada sam prešao gradsku granicu… nešto se promenilo.
When I crossed the town border… something changed.

Virusi su prvi razlog zašto sam prešao na Linux.
Privacy issue is the main reason I switched to Linux.

Zašto sam prešao na Islam?
Why I converted to Islam?

Nikad se nisam osećao živahnije od kada sam prešao na vodu.
I've never felt more alive since I switched to water.

Granicu sam prešao oko 14 h.
I crossed the border about 2pm.

Skoro identična stvar mi se desila kad sam prešao na gume za suvo.
A similar thing happened to me when I switched to T-mobile.

Granicu sam prešao kod Ségny-a.
I crossed the border at Ségny.

Karijera mi je proletela, posebno pošto sam prešao 30. godinu.
It has gone quickly though, especially after I got to 30.

Zato sam prešao na pravu stranu.
So I switched to the right side.

To je bila i moja reakcija kada sam prešao na AndroidTV uređaj.
That was when I switched to the Android platform.

Potom sam prešao na prvog oficira.
Then I moved to his first mate.

Bio mi je u sudnici, prije nego sam prešao na federalni.
I had him in my court, before I got to federal.

Zatim sam prešao u stvarni svet.
And then I got to the real world.

Bilo mi je korisno kad sam prešao u civilnu sferu.
It was useful for me when I moved into the civil sphere.

Onda sam prešao u svet biznisa.
So, I went into the business world.

Bilo mi je korisno kad sam prešao u civilnu sferu.
I found it useful when I moved on to the civilian sector.

Onda sam prešao u svet biznisa.
And then I got into the business world.

Znaš li koliki put sam prešao da upozorim na opasnost?
Do you have any idea how far I've come to tell her the Earth is in danger!

Pa sam prešao u biznis ali biznis je suviše dosadan.
So I went into business but business is so boring.

Na kraju sam prešao u drugu banku.
In the end, I went to a different bank.

Kad sam prešao u duha, sve mi je postalo kristalno jasno.
When I passed to Spirit, all became crystal clear.

Od trenutka kada sam prešao granicu bio sam praćen.
Once I crossed the line, I was trashed.