Sta znaci na Srpskom I SWITCHED - prevod na Српском

• zamenila sam
• сам прешао
• sam promenio
• сам се пребацио
• zamenio sam se
• promijenio sam
• sam zamenio
• zamenio sam
• sam prešao
• prešao sam
• заменио сам
• sam promenila
• променио сам

Примери коришћења I switched на Енглеском и њихови преводи на Српски

I switched jobs.
Promijenio sam posao.

But once Dylan tuned you up, I switched sides.
Кад си пао, променио сам страну.

I switched venues.
Zamenila sam mesta.

You know why I switched cups, don't you?
Znaš li zašto sam zamenio šoljice, zar ne?

I switched the coffins.
Zamenio sam sanduke.

After this incident, I switched to the Golf GTI.
Posle ovog incidenta, prešao sam u Golf GTi.

I switched colognes.
Promijenio sam kolonjsku.

It's not great art, but I switched the colours.
Nije to velika umetnost, ali sam zamenio boje.

So I switched back.
Па сам се пребацио назад.

She never really understood why I switched careers.
Nikada nije razumela zašto sam promenio zanimanje.

So I switched sides.
Tako sam promenio strane.

I've never felt more alive since I switched to water.
Nikad se nisam osećao živahnije od kada sam prešao na vodu.

I switched with Knox.
Zamenio sam se sa Knoxom.

He took over a lot of my business when I switched career paths.
Preuzeo je dosta mog posla kad sam zamenio karijere.

I switched to chocolate.
Prešao sam na čokoladu.

And it was fabulous, but a little on the dry side, so I switched it.
I bio je sjajan, ali malo suvoparan pa sam ga zamenio.

Then, I switched to Coke.
Onda sam prešao na kokain.

I switched fuel tanks.
Заменио сам резервоар за гориво.

Then the team did a great job to cover Romain Grosjean, I switched to the Option tyre and came out ahead of him.
Onda je tim odradio dobar posao pokrivši servis Romana Grožana, prešao sam na opcione gume i izašao ispred njega.

I switched the tape in the machine.
Zamenila sam kasetu u mašini.

So this is the same thing as 9/3-- that's 3-- plus 1/3, which is the same thing as 1/5-- well, I switched colors arbitrarily-- which is the same thing-- I'm still on the same color-- as 1/5 times 9/3 plus 1/3 is 10/3.
Дакле, ово је иста ствар као 9/ 3… то је 3…+ 1/ 3, што је исто као и 1/ 5,,, па, променио сам боје насумично… што је исто што и… још увек сам на истој боји… као 1/ 5 пута 9/ 3+ 1/ 3 је 10/ 3.

So I switched to the right side.
Zato sam prešao na pravu stranu.

Like a year ago, I switched rooms with my parents because I..
Pre oko godinu dana, zamenila sam sobe sa roditeljima.

I switched channel immediately.
Naravno, odmah sam promenio kanal.

I don't know why I switched colors, but I will stick with the yellow.
Не знам зашто сам се пребацио боје, али ја ћу остати на жутој.

I switched shifts and just got off.
Zamenila sam smene i upravo krenula.

Irina, 26 years old: When I switched from glasses to contact lenses, my eyes began to blush often, irritation appeared.
Ирина, 26 година: Када сам прешао са наочара у контактна сочива, очи су почеле често блистати, појавила се иритација.

I switched my final paper with his.
Seminarski rad sam zamenio njegovim.

Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight.
Jesam. Zamenila sam štitnike za vreme borbe.

I switched with him, you get it? You what?
Zamenio sam se s njim, kapiraš?