Sta znaci na Engleskom SAM PREŽIVELA - prevod na Енглеском

• i survived
• i've been through
• i lived
• am a survivor

Примери коришћења Sam preživela на Српском и њихови преводи на Енглески

Sama sam preživela.
I survived on my own.

Znaš li ti šta sam preživela?
You know what I've been through?

Kako sam preživela Indiju.
How I survived India.

Ne znate šta sam preživela.
You don't know what I've been through.

Kako sam preživela abortus.
I survived my abortion.

Ne znam kako sam preživela.
I don't know how I survived.

Kako sam preživela abortus.
I survived an abortion.

Pojma nemaš šta sam preživela.
You have no idea what I've been through.

Kako sam preživela napad medveda.".
How I Survived A Bear Attack.".

Nisam žrtva, ja sam preživela!
I'm not their victim, I survived.

Zato što sam preživela sa svojom majkom.
Because I lived with my mother.

Ni sama ne znam kako sam preživela.
I will never know how I survived.

Kako sam preživela tri dana bez interneta.
I survived 4 days without the Internet.

Mm-hmm Nisam sigurna kako sam preživela.
Mm-hmm. I'm not sure how I survived.

Ja sam preživela ono što mnoge žene nisu..
I survived what many do not.

Kažu da je veliko čudo to što sam preživela.
They said it was a miracle I survived.

Kako sam preživela tri dana bez interneta.
How I survived 10 weeks without Internet.

Prodata sam kao rob, ali sam preživela.
I was sold into slavery, but I lived.

Upravo sam preživela moju prvu godinu kao majka.
I survived my first week as a mother.

Kažu da je veliko čudo to što sam preživela.
They say that it was a miracle that I survived.

Kako sam preživela tri dana bez interneta.
How I survived a week without the internet.

Živim ovde isto onoliko koliko sam preživela.
I've lived here as much as I've survived here.

Ne znam kako sam preživela te rane cikluse.
I don't know how I survived those early cycles.

Ono što hoću da ti poručim je da sam preživela.
But what I can tell you is that I survived.

Ali sam preživela, jer imam dobru mrežu za spašavanje.
But I survived because I have a good safety net.

Svi su očekivali da ću biti srećna što sam preživela.
They wanted me to be happy I survived.

Hvala ti Bože što sam preživela još jednu zimu.
I am cheerful because I have survived one more winter,….

Kako sam preživela požar za koji si mislio da me je ubio?
How I survived the fire that you thought killed me?

Jesi li ikad razmišljao o tome kako sam preživela požar?
Have you ever asked yourself how I really survived after the fire?

Nemaš pojma šta sam preživela zbog onoga što je uradila.
You have no idea what I've been through because of what she did.