Примери коришћења Sam pregledala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve sam pregledala.
Prsten mora biti tu, sve drugo sam pregledala.
The ring has to be here. I've looked everywhere else.Ne, prvo sam pregledala.
But I checked first.Primetila sam da nešto nije u redu kad sam pregledala.
Sve sam pregledala.
Naterala sam ga da legne,a zatim sam pregledala ranu.
Sve sam pregledala.
Videla sam nešto od toga na trakama koje sam pregledala.
Sve sam pregledala.
I looked through everything.Ali nešto sam shvatila dok sam pregledala Lorin dosije.
But Pa sam pregledala naš zadnji dokaz.
So I went to our most recent sample.Prošle nedelje sam pregledala dokumenta.
Sve sam pregledala da nađem takve cipele.
I've looked all over for shoes like that.Detaljno sam pregledala Majla.
I checked Milo thoroughly.Kada sam pregledala sadržaj želuca pronašla sam gumeni balon.
When I examined the stomach contents Za jednu od mojih knjiga sam pregledala podatke o razvodu u 58 društava.
For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.Dok sam pregledala povrede nastale od sredstva za gašenje, primetila sam izobilje preloma pre smrti.
While going through the injuries caused by the fire retardant, I noticed abundant perimortem fracturing.Za jednu od mojih knjiga sam pregledala podatke o razvodu u 58 društava.
And Kada sam pregledala Marka Costley, on je ispoljio jako razvijene odbrambene mehanizme, s obzirom na situaciju i stres koji preživljava.
When I examined Mark Costley, he displayed very highly developed coping mechanisms, considering the situation he was in, the stress he was under.He's not, I've looked everywhere. He's not out there!Kad sam pregledala Maksove stvari.
When I was going through Max's things.U svim slučajevima koje sam pregledala… vas je navela potencijalna žrtva kao razlog zašto su, on ili ona živi.
In all the cases I've looked at… you were cited by the would-be victim as the reason he or she was still alive.Nakon što sam pregledala svu medicinsku dokumentaciju uverena sam da je Korino stanje nepopravljivo.
After reviewing all the medical testimony, I am convinced that Cora's condition is irreversible.Jutros sam pregledala pacijenta 616, Irenu Raveli.
This morning I examined patient 616, Irene Ravelli.Sam, when I examined Weiss his core wasn't frozen solid yet so his body can only have been out in Haworth Mesa for a day.( Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana" Raj", autorke Toni Morison.
(Applause) When I was looking through my London journal and scrapbook from my London semester abroad 16 years ago, Prošle nedelje, dok sam pregledala neke stare fajlove na kompjuteru, naletela asam na mail koji sam poslala prijateljici- ženi kojoj je bila potrebna ljubav I samilost dok se borila sa teškom situacijom.
While going through some old computer files last week, I found an email I sent to a friend- a woman who needed love and compassion while struggling with a tough situatio… read full story.Opet sam joj pregledala tijelo.
I examined her body again.Ima smisla. Ono što sam našla dok sam joj pregledala reproduktivne organe nema.
What Oduševljeno sam ih pregledala, ali na tome se, nažalost, moj angažman završio.
I looked at them thrilled, but, regrettably, my engagement finished at that step.
