Sta znaci na Engleskom SAM PRIHVATIO - prevod na Енглеском

• i accepted
• i took
• i accept
• i embraced

Примери коришћења Sam prihvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam prihvatio sebe.
Then I accepted myself.

Ne zaboravimo zašto sam prihvatio ovo.
Let's not forget why I took this job.

Ipak sam prihvatio posao.
Nonetheless, I accepted the job.

S delimičnimoklevanjem sam prihvatio izazov.
With trepidation, I accepted the challenge.

Odmah sam prihvatio ponudu.
I accepted the offer immediately.

Bio sam iznenađen, ali sam prihvatio.
I was surprised but I accepted.

Odmah sam prihvatio ponudu.
I accepted immediately the offer.

Da, pa… To je rizik koji sam prihvatio, zar ne?
Yeah, well, that's the risk I took, right?

Teško sam prihvatio Joeov nestanak.
I took it hard when Joe went MIA.

Mislio sam na to pre no što sam prihvatio.
I thought of that before I accepted.

Znaš zašto sam prihvatio ovaj posao?
You know why I took this job?

On je predložio i bez razmišljanja sam prihvatio.
When he proposed I accepted without even thinking.

Ali sam prihvatio odgovornost za to.
But I took responsibility for it.

Ovo se desilo jer sam prihvatio posao.
But this only happened because I took the job.

Odmah sam prihvatio njegov predlog.".
I accepted his offer immediately.”.

Bez razmišljanja sam prihvatio ponudu.
Without thinking for very long I accepted the offer.

Kad sam prihvatio ovaj posao… ušao mi pod kožu.
When I took this job it got under my skin.

Drago mi je što sam prihvatio ovaj posao.
I'm really glad I took this job now.

To sam prihvatio i ne patim zbog toga.
I accept that and I do not suffer from it.

Samo Bog zna zašto sam prihvatio ovaj zadatak.
God only knows why I accepted this assignment.

To sam prihvatio i ne patim zbog toga.
I accept that and I don't suffer with that.

Nekada se pitam zašto sam prihvatio ovaj posao.
I sometimes wonder why I took this job.

Kada sam prihvatio ovaj posao, mi smo potpisali ugovor- bez ometanja.
When I took this job, we signed an agreement, no interference.

U stvari, to je jedini razlog što sam prihvatio film.
In fact, that's the only reason I took the movie.

Oduševljeno sam prihvatio njegovu ponudu.
Overjoyed, I accepted his offer.

Ja sam bio ovde u vreme kada je bio poziv, koji sam prihvatio.
I was here at the time when the call came in, which I took.

Znaš li zašto sam prihvatio posao u mrtvacnici?
Do you know why I took that job down at the morgue?

Onda je zato što te nisam pitao prije nego što sam prihvatio posao?
So it's that I didn't consult you before I took the job?

Razlog zašto sam prihvatio ovaj zadatak je da bih ti dao vremena.
The reason I took this assignment was to give you time.

Kada sam prihvatio Islam, on je mislio da je to samo neka šala.
When I embraced Islam, he just thought it was a bit of a joke.