Sta znaci na Engleskom SAM PROLAZIO - prevod na Енглеском

• i was passing
• i was going through
• i walked
• i was walking past
• through

Примери коришћења Sam prolazio на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas sam prolazio tuda.
I drove there today.

Znaš kroz šta sam prolazio.
You know what I went through.

Danas sam prolazio tuda.
I drove by there today.

Uza sve kroz što sam prolazio.
With everything that I was going through.

Sinoć sam prolazio parkom.
Last night I walked in the park.

Ona me označena dolje dok sam prolazio.
She flagged me down as I was passing.

Pa, pošto sam prolazio ovde.
And, since I was passing by.

A samo ja znam kroz šta sam prolazio.
Only I know what I went through.

Ne, samo sam prolazio ovuda.
No, I was passing through here.

A samo ja znam kroz šta sam prolazio.
Only I knew what I was going through.

Kada sam prolazio Julovo mesto.
When I passed the Ewell place.

Ne znaš kroz šta sam prolazio zbog nje.
You don't know what she put me through.

I ja sam prolazio istom rutinom.
I went through the same routine.

Nije mi palo na pamet da sam prolazio.
I had no idea that I was passing on a--.

I tako sam prolazio svijetom.
I hacked my way through the world.

Žao mi je što smetam, ali sam prolazio ovuda.
I'm sorry to intrude, but I was passing this way.

I ja sam prolazio istom rutinom.
I went about the same old routine.

Pala je baš kada sam prolazio ispod nje?
It just happened to break when I walked underneath it?

Kada sam prolazio pored tvoje kuce.
When I was walking past your house.

Moja soba je niz hodnik, pa sam prolazio.
My room is down the hall, and I was walking past.

Ja sam prolazio i podigao pogled.
And I was passing by, and I looked up.

Ivana je bila uz mene i kad sam prolazio najteže trenutke.
Imogen reached out to me when I was going through a difficult time.

Sam prolazio stop a ona je izlazila.
I was passing the stop and she was getting off.

Svaki put kad sam prolazio," Zdravo, Michael!".
Every time I went by,"Hello, Michael!".

Dok sam prolazio, zapitao sam se da li bih mogao da zamolim za Elizabetino društvo na nekoliko sati?
I was passing and wondered if I might beg the favour of Elizabeth's company for a few hours?

Sranja kroz koja sam prolazio Kada su nas spojili?
The crap that I was going through when they put us together?

Rekao bi da sam išao na nastavu, i da sam vidio vijesti na TV-u u zalogajnici pokraj koje sam prolazio.
I'd tell them I was on the way to class, and I saw the news in the TV screen of some diner I was passing by.

Baš sam prolazio, pa me pitala da li sam te video.
I was passing by. She asked if I'd seen you.

Esme je dotakla moju ruku dok sam prolazio, ali nisam registrovao gest.
Esme touched my arm as I passed, but I didn't acknowledge the gesture.

Kad sam prolazio ovuda, Orli mi je dozvolio da se sakrijem.
When I passed by here, Orly let me hide.