Sta znaci na Engleskom SAM SE OSECAO - prevod na Енглеском

• i felt
• i feel

Примери коришћења Sam se osecao на Српском и њихови преводи на Енглески

Manje sam se osecao sam..
But I felt less alone.

Hteo sam da joj kazem kako sam se osecao.
I was anxious to tell her the way I feel.

Ali sam se osecao mocno od njene topline.
But I felt the power of her warmth.

Nikada necu zaboraviti kako sam se osecao u tom trenutku.
I will never forget how I felt at that moment.

Malo sam se osecao lose posle toga, znas?
And I felt bad about that, you know?

Par puta me je pogledala, a ja sam se osecao veoma lepo.
She looked at me a few times and I felt pretty guilty.

I ja sam se osecao veoma dobro, jer sam..
And I just felt really good,'cause.

Znas, prisecam se prosle nedelje kad sam se osecao usrano.
You know, just thinking back to last week I was feeling so shitty.

Posle jela sam se osecao nekako lepo….
After lunch, I was feeling pretty good.

Znam da nisam imao ništa s' tim, al' ipak sam se osecao krivim.
I don't think I had anything to do with it, buti still feel guilty.

U pocetku sam se osecao veoma usamljen.
I was feeling very lonely at the beginning.

Ali u skoro svakoj drugoj oblasti u mom zivotu, ja sam se osecao inferiorno prema drugim ljudima.
In another stage of my life, I felt inferior to everybody.

Malo sam se osecao lose posle toga, znas?
I felt kind of bad for him after that, you know?

A ja… ne mogu opisati kako sam se osecao i osecam jos uvek.
BUT I can't help how I felt, and still feel..

Ja sam se osecao postidjenim kad sam ovo gledao.
I felt ashamed as I watch this.

A ja… ne mogu opisati kako sam se osecao i osecam jos uvek.
I can't really describe what I felt and still feel..

Bolje sam se osecao kad sam priznavao ono za Moku.
I feel better having told the truth about Moka.

U tom trenutku sam se osecao kao najniža stvar na zemlji.".
At that moment I felt like the lowest thing on earth.

Loše sam se osecao zbog tebe, pa sam par stvari malo preuredio.
I felt bad'cause you got stuck, so I rearranged a couple of things.

Ali… cudno sam se osecao, kad sam cuo, da si ti i Leo zajedno.
I felt weird after I heard you and Leo got back together.

Bas sam se lepo osecao vozeci ih.
I felt totally fine riding it.

Ali sam se jednom osecao kao da me prate u prodavnici.
But once I felt like I was being followed into a store.

O, koliko puta sam se tako osecao!
Oh, how often I feel this way!

Sigurnije sam se tamo osecao nego u Srbiji.
I felt safer there than in Egypt.

Uopste i ne znam zasto sam je gadjao, ali sam se lose osecao.
I don't even know why I shot at him, but I felt so bad.

Koliko puta sam se tako osecao!
How often have I felt this!

Koliko sam se dobro osecao?
How good it felt?

Koliko puta sam se tako osecao!
How many times have I felt like that?

Koliko puta sam se tako osecao!
How many times have I felt the same way!

Koliko puta sam se tako osecao!
How often have I felt this same way!