Sta znaci na Engleskom SAM SE OSETILA - prevod na Енглеском

• i felt
• i feel

Примери коришћења Sam se osetila на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet sam se osetila korisnom.
I felt useful again.

Ne trebam govoriti kako sam se osetila.
No need to say how I felt.

Odjednom sam se osetila živom!
Suddenly I felt alive!

Ne trebam govoriti kako sam se osetila.
I need not say how I felt.

Odjednom sam se osetila glupo.
Suddenly I felt stupid.

Ne trebam govoriti kako sam se osetila.
I do not have to say how I felt.

Odjednom sam se osetila glupo.
I felt suddenly stupid.

Ja sam se osetila inspirisanom da podelim svoje odgovore u tekstu koji sledi.
I felt compelled to convert my sermon into the letter which follows.

Prvi put sam se osetila.
I felt it for the first time.

Tada sam se osetila kao budala.
So then I felt like a fool.

I odjednom sam se osetila gola.
Meg felt suddenly naked.

Opet sam se osetila debelo i odvratno.
And I felt fat and disgusting again.

I odjednom sam se osetila gola.
All of a sudden, I felt naked.

A sada sam se osetila kao Alisa kada je pala u zečju rupu.
I feel a little like Alice falling into the rabbit hole.

U trenutku sam se osetila očajno!
At that moment I felt desperate!

A sada sam se osetila kao Alisa kada je pala u zečju rupu.
I feel a bit like Alice after she fell into the rabbit hole.

U trenutku sam se osetila sjajno.
At the moment I feel just great.

A sada sam se osetila kao Alisa kada je pala u zečju rupu.
They make us feel like Alice after she's gone down the rabbit hole.

Od te šale sam se osetila neugodno.
The jokes made me feel uncomfortable.

Ponovo sam se osetila frustrirano.
I felt frustrated again.

Prvi put sam se osetila tako.
For the first time I feel this way.

Samo sam se osetila kao klovn….
And I feel just like a clown.

Zato što sam se osetila potrebnom!
Because I felt needed!

Ponovo sam se osetila živom i voljenom.
I felt alive again, and loved.

Odjednom sam se osetila živom.
And suddenly I felt alive.

Odjednom sam se osetila živom.
All of a sudden I felt alive.

Odjednom sam se osetila glupo.
All of a sudden I felt stupid.

Odjednom sam se osetila nostalgično.
Suddenly I feel nostalgic.

Prvi put sam se osetila tako.
For the first time I felt that way.

I prosto sam se osetila glupo.
And I just, I felt stupid.