Примери коришћења Sam se ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vratio sam se ovamo.
I pošto sam ga malo ohladila,vratila sam se ovamo.
So after I'd cooled him off,I came back here.Vratila sam se ovamo.
Came right back here.Vratio sam se ovamo zbog tebe, Loreta.
I came back here because of you, Loretta.Stanujem kod prijatelja od kada sam se ovamo doselio.
I've been staying at a friend's place since I moved here.Preselila sam se ovamo zbog tebe.
I moved here for you.Preselio sam se ovamo, u jesen iste te godine. Kad sam se uspeo ubediti, da je ona umrla.
I moved here in the autumn of that year, when I'd convinced myself that she'd died.Ne. Preselio sam se ovamo zbog--.
I moved back here for some--.Vratio sam se ovamo, moja ispostava- nestala.
So I returned here, my post, gone.I onda jutros, dokje Vaš muž bio odsutan… vratio sam se ovamo da pogledam njegov izveštaj.
And then this morning,when your husband was out I came back here to look at his statement.Došla sam se ovamo pomiriti.
I came here to make peace.Kao što vidite,doselila sam se ovamo pre nekoliko dana.
As you can see,I just moved in here a few days ago.Vratio sam se ovamo na kamion sa poraženim vojnicima.
I came back here on a truck with the defeated soldiers.Kaže:„ Konačno sam se ovamo preselio 1972.
He says:“I moved here for good in 1972.Doselila sam se ovamo sa mojim mužem pre 30 godina.
I moved here with my husband thirty years ago.Ja sam Ted,upravo sam se ovamo doselio i Nju Jork me plaši.
I'm Ted, andI just moved here, and New York really scares me.Doselila sam se ovamo da budem bliže bolnici.
I moved here to be close to the hospital.Preselio sam se ovamo i nabavio nadzorne kamere.
I moved here and obtained surveillance.Preselio sam se ovamo kada je bio nov novcat.
Move back here when it's all spick and span.Preselila sam se ovamo da budem s njom, jer se nisam mogla uzdržavati.
I moved here to be with her because I.Vratila sam se ovamo i našla još nekoliko pokvarenih jaja u gnijezdima.
Came back here and found several more bad eggs in the nests.Znaš, dovezao sam se nazad ovamo da ti kažem da te volim.
You know, I drove back here to tell you I love you.Ovo joj je palo na pamet otkako sam se doselio ovamo.
I had that in mind when I moved here.Ovo joj je palo na pamet otkako sam se doselio ovamo.
This has been on my wishlist since we moved here.Ovo joj je palo na pamet otkako sam se doselio ovamo.
This had been an idea in my head since we moved here.Upravo sam se doselio ovamo sa tatom.
I just moved here with my dad.Preselili smo se ovamo da bi pobegli od toga.
We moved here to get away from all that.Vratili smo se ovamo oko deset sati uveče, pretpostavljam.- Otprilike u to vreme- reče Majkl.
We got back here about ten o'clock that night, I suppose.'.Vratili smo se ovamo nakon zabave.
We will come back here after we close the joint.Preselili smo se ovamo nakon što je srušen Berlinski zid.
We moved here after the wall fell.
