Sta znaci na Engleskom SAM SE OSEĆAO - prevod na Енглеском

• i felt
• i have been feeling
• i feel

Примери коришћења Sam se osećao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam se osećao loše.
When I feel ill.

Posle procedure sam se osećao dobro.
After the procedure I felt fine.

Što sam se osećao veoma udobno u tom aspektu.
Which I felt very comfortable in that aspect.

Moram priznati da sam se osećao vrlo.
I must say that I felt VERY.

Ovde sam se osećao mnogo bolje.
I felt much better here.

Nikad neću zaboraviti kako sam se osećao u tom trenutku.
I will never forget how I felt in that moment.

Dobro sam se osećao na motociklu.
I feel good on the bike.

Nekim danima sam se osećao dobro;
Some days I felt fine;

Sada shvatam da sam se osećao odgovornim za tvoju realnost i ponekad krivim zato što ti nisi srećan i zadovoljan onoliko koliko bismo oboje želeli da budeš.“.
I realize now that I have been feeling responsible for your reality and some times guilty because you are not as happy and satisfied as we would both like you to be.".

Među njima sam se osećao nadmoćno!
I felt superior among them!

Često sam se osećao izgubljenim.
Frequently I feel lost.

Sledećeg jutra sam se osećao mnogo bolje.
The next morning I feel much better.

Nekako sam se osećao kriv….
I feel kind of guilty….

Sledećeg jutra sam se osećao mnogo bolje.
The next morning I felt a lot better.

Nekako sam se osećao kriv….
And I feel guilty somehow….

Sledećeg jutra sam se osećao mnogo bolje.
I felt a lot better the next morning.

Zašto sam se osećao kao idiot.
Why I feel like an idiot.

Dva sata kasnije sam se osećao odlično zbog toga.
Two hours later I feel good about it.

Ponovo sam se osećao kao dečak”.
I feel like a kid again.”.

Solidno sam se osećao, za promenu.
I felt good, for a change.

Ponovo sam se osećao kao dečak”.
I feel like a child again.”.

Svuda sam se osećao kao tuđin.
I feel like a stranger everywhere.

Ponekad sam se osećao kao starac.
Somedays I feel like an old man.

Večeras sam se osećao kao početnik.
But today, I feel like a beginner.

Ponekad sam se osećao kao da smetam.
Sometimes I feel I am a bother.

Konačno sam se osećao kao da imam porodicu.
I felt like we finally have a family.

Zbog toga sam se osećao još bespomoćnijim….
Because of that I feel more helpless.

Konačno sam se osećao kao da imam porodicu.
I felt like I finally had a family.

Vrlo prijatno sam se osećao kod njega u kući.
I felt very comfortable with him in my house.

Prošle godine sam se osećao veoma dobro na ovoj stazi.
Last year I felt really good on this track.