Sta znaci na Engleskom SAM SE OSEĆALA - prevod na Енглеском

• i felt
• i have been feeling
• i feel
• am like

Примери коришћења Sam se osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovo sam se osećala prazno.
I feel empty again.

Nikad nemoj ponovo da pitaš kako sam se osećala.
Never ask again how I felt.

I koliko sam se osećala mala.
And how small I felt.

Ja sam kroz tih par minuta dala sebi za pravo da otpevam kako sam se osećala.
In this period I found myself writing songs and singing out about the way that I have been feeling.

Sa njim sam se osećala sigurno.
With him I felt safe.

Ne mogu opisati kako sam se osećala", rekla je..
I can't express how I feel,” she said.

Zato sam se osećala loše prema tebi.
So I feel bad for you.

Šta misliš kako sam se osećala zbog toga?
How do you think I felt about that?

Konačno sam se osećala kao i svaka druga devojka mojih godina.
I feel just like most other girls of my age.

Prvi put u životu sam se osećala voljenom.
For the first time in my life, I felt loved.

Nekako sam se osećala obaveznom da im pomognem.
I feel compelled to help them.

U tvom zagrljaju sam se osećala sigurnom.
In her embrace I feel secure.

Ja sam se osećala ko dete u prodavnici slatkiša… sve sam htela da vidim.
I'm like a kid in a candy store, I want them all.

Posle jedne nedelje sam se osećala neverovatno.
After a week, I feel amazing.

Ja sam se osećala ko dete u prodavnici slatkiša… sve sam htela da vidim.
I am like a kid in a candy store, wanting to see it all.

Posle jedne nedelje sam se osećala neverovatno.
After a week, I feel incredible.

Jutros sam se osećala drugačije.
I feel different this morning.

Dugo vremena sam se osećala posramljeno.
For a long time, I felt ashamed.

Potpuno sam se osećala sigurno u njihovim rukama.
I felt quite safe in their hands.

Sada znam zašto sam se osećala tako bolnom.
I now knew why I felt so bad.

Danima sam se osećala grozno.
For two days I have been feeling awful.

Nije ni čudo da sam se osećala tako praznom!
Its no wonder that I feel so empty!

U početku sam se osećala veoma snažnom I ponosnom.
At first, I felt very strong and proud.

Uzbudljivo je, ali sam se osećala veoma ranjivo.
It is so exciting, and yet I feel very vulnerable.

Zapravo, uvek sam se osećala kao da je ona pronašla mene.
But I feel as though she found me.

Možete misliti kako sam se osećala dok sam ovo čitala!
You can imagine how I felt when I read this!

Ovih dana sam se osećala odlično.
These days I feel great.

Veoma loše sam se osećala zbog vikanja.
I Feel Bad About the Yelling.

Ne znam kako sam se osećala u tom momentu.
I didn't know how I felt in that moment.

Tri nedelje sam se užasno osećala.
I have been feeling horrible for three weeks!