Sta znaci na Engleskom UVEK SAM SE OSEĆAO - prevod na Енглеском

i always felt
uvek se osećam
увек се осећам
uvek se osecam
увек осећам
oduvek sam osećala
стално се осећам
često se osećam
uvek osećam
i've always felt

Примери коришћења Uvek sam se osećao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uvek sam se osećao….
Bez obzira na kojoj poziciji sam do sada bio,jedno je bilo sigurno- uvek sam se osećao kao bitna karika u lancu i deo tima.
Whatever position I held up to now,one thing was certain- I always felt like an important link in the chain and part of the team.
Uvek sam se osećao isto.
I always felt the same.
Kroz Alahovu milost uvek sam se osećao jači i energičniji tokom Ramazana".
Through Allah's mercy, I always felt stronger and more energetic during Ramadan.”.
Uvek sam se osećao isto.
I have always felt the same.
Osman: Uvek sam se osećao kao lider.
I always felt as the leader.
Uvek sam se osećao kao neki.
I have always felt like one.
Uvek sam se osećao kao neki.
I have always felt like a guy.
Uvek sam se osećao kao deo kluba.
I always felt part of the club.
Uvek sam se osećao kao ovi bikovi.
I've always felt like those bulls.
Uvek sam se osećao udobno na tom terenu.
I always felt comfortable on that stage.
Uvek sam se osećao to da si moj sin, Flint.
I've always felt that you were like a son to me, Flint.
Ali uvek sam se osećao dužan i zahvalan ovom mestu.
But I've always felt a debt of gratitude to the place.
Uvek sam se osećao nekako starije nego što jesam bio..
So I always felt older than what I was.
Uvek sam se osećao nekako starije nego što jesam bio..
I have always felt older than I am though.
Uvek sam se osećao nekako starije nego što jesam bio..
I have always felt older than I was anyway.
Uvek sam se osećao nekako starije nego što jesam bio..
I have always felt a bit older than I actually am.
I uvek sam se osećao kao prostitutka, kao da mi neko nudi seks.
I always felt snug, as if someone were constantly embracing me.
Uvek sam se osećao kao Evropljanin, ako već ne kao građanin sveta.
I have always felt like a European citizen, before a British one.
Uvek sam se osećao voljenim sa njene strane i to je nezamenjiv osećaj.
I always felt loved by her and that's an irreplaceable bond and feeling.
Uvek sam se osećao, kao da ja treba… da se dokazujem tebi… i da sam bio vredan toga, da budem voljen.
I've always felt like I needed to prove myself to you and that I was worth being loved.
Uvek sam se osećao krivim zato što sam ja pobegao, a Loni nije. krivica je bila još veća zato što Loni nikad nije pomenuo moje ime policiji.
I've always felt guilty that I got away and Lonnie didn't… and I felt even guiltier knowing that Lonnie… never gave my name to the police.
Uvek sam se tako osećao.
I've always felt so.
Uvek sam se loše osećao u Factory-ju.
I always felt at ease in the office.
Uvek sam se više osećao povezanim sa umetnicima iz 19-og veka.
I have always felt somehow connected with artists of the 19th century.
Bile su to nezaboravne dve godine u Minhenu, uvek sam se super osećao ovde.
It was two unforgettable years for me in Munich and I have always felt very happy here.
Bile su to nezaboravne dve godine u Minhenu, uvek sam se super osećao ovde.
It's been an unforgettable two years in Munich& I have always felt happy here.
Posle nekoliko pesama, uvek sam se osećala mnooogo bolje.
After a few drinks I always felt much better.
Uvek sam se osećala sigurno kada je on u blizini.
I always felt safe when he was about.
Uvek sam se osećala zalutalom medju njenim ulicama.
I always felt uneasy on the streets there.
Резултате: 30, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески