Примери коришћења Sam se predomislila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam se predomislila.
Da kažem Evanu da sam se predomislila.
Ako sam se predomislila?
I changed my mind?Moraš reći ocu da sam se predomislila.
You have to tell father that I've changed my mind.I ja sam se predomislila.
Well, I, too, have changed my mind.Rekla sam ne, ali brzo sam se predomislila.
I said no, and then quickly changed my mind.Neka, ja sam se predomislila u vezi sa pićem.
No I've changed my mind about the drink.Rekla sam ne, ali brzo sam se predomislila.
I first said no, but quickly changed my mind.Iako sam se predomislila u vezi jedne stvari.
I've changed my mind about one thing, though.Kazala sam, ali sam se predomislila.
So I said but I changed my mind.Ali sam se predomislila, jer ti nisi hteo da odustaneš.
But I changed my mind, because you refused to give up.Žao mi je, ali sam se predomislila.
I'm sorry, but I've changed my mind.Jer sam se predomislila, Ilaje, ne želim večeras da idem sa tobom na glupu njujoršku zabavu.
Because I've changed my mind, Ely, I don't wanna go to a stupid Nyu party with you tonight.Pa, možda sam se predomislila.
Well, maybe I've changed my mind.Došla sam da zatražim uslugu, ali sam se predomislila.
I came to ask a favour, but I've changed my mind.A onda sam se predomislila.
Then I changed my mind.Nisam došla ovde_ BAR_ zato što sam se predomislila.
I-I didn't come here because I changed my mind.Nekako sam se predomislila.
I kind of changed my mind.Recite im da mi je žao, ali sam se predomislila.
Tell them Da, ali sam se predomislila.
Yes, but I've changed my mind.Htela sam jednu da ukradem, ali sam se predomislila.
I was gonna steal one, but now I've changed my mind.Htjela sam. Ali sam se predomislila prije nego što sam se okliznula.
I wanted… but changed my mind before… slipped.Rekla sam ne, ali brzo sam se predomislila.
I started to say no but quickly changed my mind.Iskreno nisam mislila da ću izbaciti ovaj post ali sam se predomislila.
I said I wasn't going to post this card, but I changed my mind.Zamisli da ti kažem da sam se predomislila i da te ne napuštam?
Suppose I told you that I've changed my mind about leaving you?Zamalo da ti predložim da se nađemo, ali sam se predomislila.
I almost suggested that we'd meet, but changed my mind.Htela sam da ti kažem da sam se predomislila, i da ne možeš da je pišeš.
I was going to tell you that I changed my mind, and that you couldn't write it anymore.Trebala sam pozajmiti od drugarice ali sam se predomislila.
I was going to buy it for a friend but changed my mind.Skoro sam mu rekla da sam se predomislila, ali sam shvatila da to ne bi ništa promenilo.
Trebalo je da vozim, ali sam se predomislila.
Because I was going to drive, but then I changed my mind.
