Sta znaci na Engleskom PROMENITI SVOJE MIŠLJENJE - prevod na Енглеском

change my mind
da se predomislim
da promenim mišljenje
promeniti svoje mišljenje
da mi promeniš mišljenje
promijeniti moje mišijenje
da menjam svoje mišljenje
change my opinion
promeniti svoje mišljenje

Примери коришћења Promeniti svoje mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uvek mogu promeniti svoje mišljenje.
I can always change my mind.
S druge strane, nisam siguran da ću promeniti svoje mišljenje.
Either way, I'm not sure it would alter my thinking.
Uvek mogu promeniti svoje mišljenje.
I could always change my mind.
S druge strane, nisam siguran da ću promeniti svoje mišljenje.
However, I am not sure that I would change my position.
Uvek mogu promeniti svoje mišljenje.
I can always change my opinion.
Mi smo morali da transformiše ceo grad,touch njihova srca, i promeniti svoje mišljenje o psima.
We had to transform a whole town,touch their hearts, and change their minds about the dogs.
Sada ćete promeniti svoje mišljenje u potpunosti.
They will change your mind completely.
Iako vatreni Lavovi misle da još uvek nije vreme da se smire,ovog leta će promeniti svoje mišljenje.
Although the fireworks of the Lions think it's still not time to calm down,this summer will change their minds.
Nisam siguran da ću promeniti svoje mišljenje.
I'm not sure it will change my mind.
Suprotstavljene strane treba da sednu i razmotre problem“, rekao je Atalaj,dodajući da Turci neće promeniti svoje mišljenje.
The[opposing] sides need to sit down and discuss the problem," Atalay said,adding that Turks will not change their minds.
Nisam siguran da ću promeniti svoje mišljenje.
I am not sure I will change my mind.
Izvini, moram promeniti svoje mišljenje u vezi ovoga.
I've got to change my thinking about this whole thing.
Ono što znamo na osnovu istraživanja je da će jedno od vas pet, znači,20 procenata, promeniti svoje mišljenje o pitanju toga šta će učiniti.
What we know from research is that one out of five of you,20 percent, will change your opinion on what to do.
Kadare je rekao da se nada da će svet sada promeniti svoje mišljenje o Balkanu i shvatiti da region« takođe može doneti drugačiju vrstu vesti i biti kolevka drugih vrsta ostvarenja, na polju umetnosti, književnosti i civilizacije».
Kadare said he hopes the world would now change its view of the Balkans and realise that it"can also give rise to other kinds of news and be the home of other kinds of achievement, in the field of the arts, literature and civilisation".
Koliko puta možeš promeniti svoje mišljenje?
How many times can you change your mind?
Prznajem Anu- oprosti,ne mogu promeniti svoje mišljenje o njoj- kao krasnu, odličnu ženu;
I know Anna--excuse me,I can't change my opinion of her--for a good, an excellent woman;
Sigurna sam da ćete promeniti svoje mišljenje.
I am sure you will change your opinion.
Fanatik je onaj ko ne može promeniti svoje mišljenje i ne želi promeniti temu.“.
A fanatic is the one who can't change his mind and won't change the subject.”.
Nisam siguran da ću promeniti svoje mišljenje.
I'm not sure it would change my opinion.
Ali mislim da će promeniti svoje mišljenje uskoro.
But I think he will change his mind soon.
Tebe poznajem kao odličnog, pravičnog čoveka;prznajem Anu- oprosti, ne mogu promeniti svoje mišljenje o njoj- kao krasnu, odličnu ženu; i zato, oprosti, ne mogu da verujem u to.
I know you to be an excellent and just man,I know Anna- forgive me, I can't change my opinion of her- to be a wonderful, excellent woman, and therefore, forgive me, but I can't believe it.
Pa sam pomislio da je možda promenio svoje mišljenje, i otišao sam tamo.
So I thought maybe he'd changed his mind, so I went.
Otac je promenio svoje mišljenje.
Father's changed his mind.
Promeni svoje mišljenje.
Change your mind.
Onaj koji nikad ne promeni svoje mišljenje.
Man who never alters his opinion.
Ти си и те како променио своје мишљење.
It was you who changed his mind.
Не постоји човек потпунији од оног који је много путовао,који је двадесет пута променио своје мишљење и живот.".
There is no man more complete than the one who has traveled a lot,who has changed his mind and life twenty times.".
Sada, kada su Bajersu i državi Arkanzas pokazani novi dokazi, ovaj otac za ABC Vesti kaže da je promenio svoje mišljenje… u vezi krivice trojice momaka, poznatih kao Trojka iz Zapadnog Memfisa.
Now byers and the state of Arkansas have been shown new evidence that the father tells a.B.C. News has changed his mind about the guilt of the three boys known as the west Memphis three.
Скери, један од најистакнутијих овлашћених за дословно' писање историје' периодног система,[ 164] фаворизовао је концепт оптималног облика периодног система, алинедавно је променио своје мишљење и сада подржава вредност плуралитета периодних система.
Scerri, one of the foremost authorities on the history of the periodic table(Sella 2013), favoured the concept of an optimal form of periodic table buthas recently changed his mind and now supports the value of a plurality of periodic tables.
Promenite svoje mišljenje.
Take your opinion out.
Резултате: 2425, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески