Sta znaci na Engleskom SAM SE RADOVAO - prevod na Енглеском

• i was looking forward
• was glad
• i was excited
• i have rejoiced

Примери коришћења Sam se radovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovome sam se radovao.
I was looking forward to this.

To je nešto čemu sam se radovao.
It's something I was looking forward to.

Baš sam se radovao tome.
I was looking forward to that.

To je jedina stvar kojoj sam se radovao.
It's the only thing I was looking forward to.

Baš sam se radovao ovome.
Rather looking forward to this.

Danas je dan kojem sam se radovao.
Today was not a day I was looking forward to.

Baš sam se radovao ovome. Bravo.
Rather looking forward to this.

To sam dobro progurao pa sam se radovao.
This sounded good so I was looking forward to this.

Unapred sam se radovao tome.
I was looking forward to that.

Bio je ovo veliki izazov, kojem sam se radovao.
It was a challenge I was excited about.

Unapred sam se radovao tome.
I've been looking forward to it.

A onda si dobio onaj blender zbog kojeg sam se radovao.
And then you got that juicer, which I was excited about.

Ovome sam se radovao cele nedelje.
I've been looking forward to this all week.

Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
I can't tell you how much I've been looking forward to this.

Ja sam se radovao borbi sa cudovistima.
I was looking forward to battling monsters.

Cele nedelje sam se radovao ovome.
I've been looking forward to this all week.

Sam se radovao da ubija vas u borbi.
I was looking forward to killing you in a battle.

Carla, dugo sam se radovao ovome.
I've been looking forward to this for a long time.

Bio je ovo veliki izazov, kojem sam se radovao.
It was a great challenge that I was looking forward to.

Tada sam se radovao susretu s tobom.
At the time I was looking forward to meeting you.

Ne mogu reći koliko sam se radovao vašoj poseti.
I cannot tell you how much I've been looking forward to your visit.

I ja sam se radovao toj ribi s šargarepama.
I was looking forward to that fish with the carrots myself.

Ne mogu ti opisati, Pejdž, koliko sam se radovao ovom danu.
I can't tell you, Paige, how much I've been looking forward to this day.

Godinama sam se radovao na ovu kampanju.
Years I've been looking forward to this campaign.

Bili su adresovani tvojom rukom, i ja sam se radovao što si zdrav.
The address was written in your hand, and I was glad that you were well.

Ali sam se radovao ovoj noći već dugo dugo vremena.
But I've been looking forward to this night for a long, long time.

Adresa je bila napisana tvojom rukom i ja sam se radovao što si zdrav.
The address was written in your hand, and I was glad that you were well.

Auto kojem sam se radovao je bio Sab 95.
A car I was looking forward to was the new Saab 95.

Ja sam se radovao rođenja pa sam mogao da vidim novu porodicu.
I was looking forward to the birth so I could finally see the new family together.

Ah, ljudi, unapred sam se radovao bacanju pikada sa vama.
Ah, I was looking forward To throwing some darts with you guys.