Sta znaci na Engleskom SAM SE RAZBOLELA - prevod na Енглеском

• i got sick
• i was sick
• i became ill
• i became sick

Примери коришћења Sam se razbolela на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam se razbolela.
How I Became Sick.

Postoji razlog zašto sam se razbolela.
There's a reason I got sick.

Onda sam se razbolela, posle rata u Zalivu.
Then I got sick, after the Gulf War.

I daaaa I ja sam se razbolela.
Then Teddy and I got sick.

Ne, ja sam se razbolela i nas je u dugovima.
No, I got sick and I put us in debt.

I daaaa I ja sam se razbolela.
Kathy and I both got sick.

Naglo sam se razbolela i vise me nije bilo online.
I was sick yesterday and didn't get online a lot.

I daaaa I ja sam se razbolela.
Amanda and I both got sick.

Zašto mi je bolje? Jel to zato što bi trebalo da znam što sam se razbolela?
Is it because I'm supposed to know why I got sick?

Pre mesec dana sam se razbolela.
Until a month ago I got sick.

I najviše bih volela da me pamtite kakva sam nekad bila, pre nego što sam se razbolela.
I wanted to feel like the person I was before I got sick.

Pre mesec dana sam se razbolela.
About a month ago I became ill.

I najviše bih volela da me pamtite kakva sam nekad bila, pre nego što sam se razbolela.
I would love more than anything to go back to how I was before I got sick.

Pre mesec dana sam se razbolela.
I became ill about a month ago.

Odlazila sam dva meseca i taman je trebalo da učestvujemo u nekoj televizijskoj drami, kad sam se razbolela.
I went there for two months and we were just about to perform for some TV drama, when I got sick.

Posle nekoliko dana sam se razbolela.
A few days later, I got sick.

Pre nego što sam se razbolela, mogla sam da brinem o njoj.
Before I was sick, I could have looked after her.

Nisam otputovala jer sam se razbolela.
I didn't go because I was sick.

Žao mi je što sam se razbolela pa nisam došla na posao da ne bih druge zarazila.
I am sorry that I got sick and had to miss work so that I didn't get anyone else sick..

Nisam otputovala jer sam se razbolela.
I didn't post because I got sick.

Nekoliko meseci nakon što sam se razbolela, napisala sam tekst o ovome i poslala ga uredniku„ Njujork tajmsa“.
A few months after I got sick, I wrote about this and then I sent it off to an editor at the"New York Times.".

Toliko sam bila tužna da sam se razbolela.
I was so sad that I got sick.

Kriva sam jer sam se razbolela.
It was because I got sick.

Malo sam slabije jela pre nego što sam se razbolela.
Was a little more violent before I got sick.

Nisam otputovala jer sam se razbolela.
My husband didn't abandon me because I got sick.

Malo sam slabije jela pre nego što sam se razbolela.
I actually ate much cleaner before I got sick.

Dosadilo bi mi, ali me je ostavio kada sam se razbolela.
I would've, but he left when I got sick.

Toliko toga smo trebali da uradimo i onda sam se razbolela.
Letting you down. We were gonna do so many things and then I got sick.