Sta znaci na Engleskom SAM SE SLOŽILA - prevod na Енглеском

• i agreed

Примери коришћења Sam se složila на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam se složila.
I agreed to do it.

Džejku neće smetati", oklevajući sam se složila.
Jake won't mind,” I agreed reluctantly.

I ja sam se složila sa njim.
And I agreed with him.

Tako je on procenio, a ja sam se složila.
That was his judgement, and I agreed.

Pa sam se složila da rodim klon.
So I agreed to have a clone.

Ne znam zašto sam se složila s tim.
I don't know why I agreed to it.

Ja sam se složila jer sam željela da vidim tebe.
I agreed because I wanted to see you.

Rekli ste," kako tužno", Ja sam se složila, kako tužno. Ne.
You said,"how sad", I agreed how sad.

Ja sam se složila, jer je… on bio tako nežan, Sidonie.
I agreed, because… he was so loving, Sidonie.

Mora da sam luda, kad sam se složila sa ovim.
I must have been crazy, agreeing to this.

Ako sam se složila da ostane sa tobom… to je samo zato da Anšu i Tija budu zajedno.
If I have agreed to stay with you… it's only to keep Anshu and Tia together.

Nisam mogla da rizikujem to, pa sam se složila.
I couldn't risk it, so I agreed.

To je razlog zbog kojeg sam se složila da budem na ovom programu.
That's the reason I agreed to come on this program.

Linet je priznala da je pogrešila, a ja sam se složila.
Lynette admitted she was wrong, and i agreed.

To je deo razloga zbog kog sam se složila da se udam za Carla.
Rafe is part of the reason I agreed to marry Frank.

Nisam imala predstavu o čemu se radi ali sam se složila.
I had no idea what I agreed to, but I agreed.

Mogla je nasamo, to sam se složila sa njim.
This could have been my only opportunity to talk to him alone, so I agreed.

Nisam imala predstavu o čemu se radi ali sam se složila.
I had no idea what I was doing, but I agreed.

On je bio šarmer pa sam se složila da ga pratim par meseci.
He was a charmer so I agreed to follow them for a couple of months.

Volela bih znati jesam li bila u pravu kada sam se složila.
I wish I knew if I was right when I agreed.

A to znači da sam se složila da je iskustvo svake žene jednako vredno.
This means that I have agreed that experience of each woman is equally valuable.

Dunya je rešila a ja sam se složila.
Dunya has already decided, and I agree with her completely.

Jedini razlog što sam se složila sa tim da te zastupam je to što si rekla da imaš još.
The only reason that I agreed to represent you is because you said there was more.

Josh i ja smo razmišljali, i ja sam se složila sa nama.
Josh and I were thinking… And I agree with us.

U početku sam se složila, jer sam želela da objasnim istinu i spasem ljude u lokalnoj kancelariji.
In the beginning, I agreed because I wanted to clarify the truth and save people at the management office.

To bi bilo dobro da sam znala kad sam se složila s ovim umjesto masaže.
That would've been good to know when I agreed to this instead of a massage.

Kad sam se složila da ti pomognem, ti i Rommie ste postali moja posada isto kao što sam i ja tvoja.
When I agreed to help you, you and Rommie became part of my crew every bit as much as I became part of yours.

I da, Mitchum je kreten, ali ja sam se složila s njim i to sam rekla i Loganu.
And, yes, Mitchum is a jerk, but I agreed with him, and I told Logan that.

Tada sam videla koliko je strastven i brižan, konačno me je uverio da se mora brinuti za mene, pa sam se složila s njim u vezi toga.".
Seeing how passionate and caring he was finally convinced me he must care for me, so I agreed to give it a shot.

I jedno je bilo vikanje i galama, s tim sam se složila, tako… ali onda sam shvatila, da svako radi ono što treba da radi.
And what they were screaming and hollering about, I agreed with. So--But then i realized.