Sta znaci na Engleskom SAM SE SLOŽIO - prevod na Енглеском

• i agreed

Примери коришћења Sam se složio на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim sam se složio.
At once I agreed.

Ona se sama ponudila. Ja sam se složio.
She offered it herself. I agreed.

I ja sam se složio.
So I have agreed to.

Pricala si o dobrotvornoj svrhi i ja sam se složio.
You spoke about charity, I agreed.

I ja sam se složio sa obojicom.
And I agreed with both of them.

Ja sam bio još luđi što sam se složio.
I was even more surprised that I agreed.

Ne, i ja sam se složio s tim.
No, and I agreed with her reasons.

Ja sam bio još luđi što sam se složio.
I was even more dumbfounded when I agreed to to.

Pa sam se složio da se vidimo.
So I agreed to see her.

Ona je mislila da je tako najbolje, i ja sam se složio.
She thought that was best, and I agreed.

Ja sam se složio da platim tu cenu.
I agreed to buy it at that price.

Nekako me je navodila na to. Na kraju sam se složio.
She kind of pushed me into it, but in the end I agreed.

Ja sam se složio i uzeo od tebe honorar.
I've agreed, and accepted your money.

Bilo joj je neprijatno pa sam se složio da ne upišem.
She was embarrassed, and I agreed not to log it.

Ne, i ja sam se složio sa njenim razlozima.
No, and I agreed with her reasons.

Ne, ti si rekla da je ona moja devojka i ja sam se složio sa tobom.
No, you said she was my girlfriend and I agreed with you.

Zato sam se složio i došao da živim ovde neko vreme.
So I agreed to come… and live here for a while.

Mislio sam da imaš novac, zato sam se složio da razgovaram sa tobom.
I thought you had money, so I agreed to talk to you.

Ja sam se složio da plati za pola, a on nije bio oduševljen.
I agreed to pay for half and he was not thrilled.

Insistirala je, pa sam se složio da se tamo vidimo.
She insisted, so I agreed to meet her here.

Ja sam se složio i rekao:" Da, svi u našoj porodici se desi da bude bela.
I agreed and said,“yes, everyone in our family happens to be white.

Rekli ste da je glupo ideja, a za jednom sam se složio s vama.
You said that was a stupid idea, And for once I agreed with you.

Priznajem da sam se složio sa izvesnom nelagodnošću.
I must confess that I agreed with some discomfort.

S tvojim dopuštenjem, nisam se bavio politikom, samo sam se složio da prenesem zahteve!
With your permission, I was not making policy, I agreed only to bring the terms to you!

I ja sam se složio da naši svetovi moraju zauvek ostati razdvojeni.
And I agreed that our two worlds should forever remain apart.

Iskreno, nisam siguran da je bilo potrebno pozvati Gardu, ali sam se složio s procjenom tvog ureda.
Frankly, I wasn't sure that calling in the Guard was really necessary, but I agreed at your office's urging.

Vidi… kad sam se složio da te zaposlim, znao sam da si bez iskustva, i.
Look… when I agreed to hire you, I knew you were inexperienced, and.

Možda se pitate zašto sam se složio da odem. Odgovor je jednostavan.
Well, you might wonder why I agreed to leave, and the answer is simple.

Kada sam se složio d apomognem oko službe, mislio sam da ću deliti krekere.
When I agreed to help with the Sunday service, I thought I'd be handing out the crackers.

U stvari, moje greške su počele malo posle toga, kad sam se složio sa tvojim brilijantnim planom da ostanem na slučaju, nakon što me je otpustila.
Actually, my mistakes started a little after that, when I agreed to your brilliant scheme to keep me on the case after she'd fired me off it.