Sta znaci na Engleskom SAM SE SMEJAO - prevod na Енглеском

• laughed
• i was laughing
• i was smiling
• laughing
• laugh

Примери коришћења Sam se smejao на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo vreme sam se smejao.
I laughed all the way through it.

Ja sam se smejao mesecima posle toga.
I laughed for minutes after that.

Pre 10 sekundi sam se smejao.
Ten seconds ago I was smiling.

Samo sam se smejao sa grupom.
Oh, I was laughing with the group.

Evo zbog cega sam se smejao….
So, on to why I was laughing….

I ja sam se smejao kao nikada do tad.
And I laugh harder than anyone.

Vrištali su… a ja sam se smejao.
They were screaming… and I laughed.

Ja sam se smejao mesecima posle toga.
We laughed for months after about that.

Posle me on upita, zašto sam se smejao.
He then asked why I was smiling.

Toliko sam se smejao da su mi suze išle.
I was laughing so much that tears fell.

Posle me on upita, zašto sam se smejao.
He then asked why was I laughing?

Toliko sam se smejao da su mi suze išle.
I was laughing so hard that tears came out.

Posle me on upita, zašto sam se smejao.
Then he wondered why I was laughing.

Ja sam se smejao njima zato što su svi isti".
I laugh because you're all the same.”.

Mnogo sam uživao u predstavi i mnogo sam se smejao.
I enjoyed the show and even laughed.

Ja sam se smejao, ali je on mislio ozbiljno?
I laughed, but he meant it.- What else is there?

Mnogo sam uživao u predstavi i mnogo sam se smejao.
I enjoyed the show and laughed a lot.

Ja sam se smejao njima zato što su svi isti".
I laugh at them because they are all the same”.

Stomak me je zaboleo koliko sam se smejao.
My stomach hurt because I was laughing so much.

A ja sam se smejao njima što su svi isti.".
I laughed at them because they were all the same.”.

Mnogo sam uživao u predstavi i mnogo sam se smejao.
I very much enjoyed both acts, and laughed a lot.

I ja sam se smejao, dok sam vrištao iznutra.
I laughed along, but I was screaming on the inside.

I onda sam shvatio da sam to ja, znate i nekako sam se smejao.
And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed.

Sam se smejao tako teško tako moje oči su zalivanje.
I was laughing so hard so my eyes were watering.

I to je bilo tačno ono o čemu sam mislio i čemu sam se smejao.
And that was exactly, what I had been thinking and laughing about.

Ja sam se smejao ali iskreno nemam pojma o kojoj sceni je pričala.
I laughed, not really knowing what part of the image he meant.

I to je bilo tačno ono o čemu sam mislio i čemu sam se smejao.
Just what was I crying for and what was I laughing for.

Na žalost, toliko sam se smejao, da sam se zakucao u samog sebe..
Sadly, I was laughing so much,'I crashed… into myself.'.

Ta knjiga je odlicna, skroz duhovita, kroz celu knjigu sam se smejao.
And this book was so funny; I was laughing through the whole book.

Ja sam se samo smejao.
But I only laughed.